| Source | Target | | اتجاه اِنْحِدَارِي ، - نُزُولِي ، - انخفاضي | Downward drift |
| اتجاه إلى النزول | Downward trend |
| اتجاه نُزُولِي | Downward trend |
| اتفاقية اَلِازْدِوَاج اَلضَّرِيبِيّ | Double taxation agreement |
| اتفاقية خاصة بازدواج الضريبة | Double taxation- |
| اتفاقية منع الازدواج اَلضَّرِيبِيّ | Double taxation agreement |
| احتياطي ديون مشكوك فِي تحصيلها | Reserve for bad and doubtful debts |
| احتيال على الضرائب ، تهرب ضَرِيبِيّ ، مراوغة ضريبية | Tax dodging |
| اختيار الموطن . اختيار محل الإقامة | Election of domicile |
| ادخار دَاخِلِي | Domestic saving |
| ادخار محلى ، مدخرات محلية | Domestic savings |
| ازدواج ضَرِيبِيّ | Double taxation |
| ازدواج ضَرِيبِيّ على الدخل | Double taxation of income |
| ازدواج ضريبي | Double taxation |
| ازدواج في الصفقات ، غش في التعامل | Double dealing |
| استثمار دَاخِلِيّ | Domestic investment |
| استقرار الدولار | Dollarstabilization |
| استهلاك قومي نهائي | Final domestic consumption |
| استهلاك محلى، استهلاك دَاخِلِيّ | Domestic consumption |
| اعتماد بقبول الدفع (لقيمة المستندات) | Documentary acceptance credit |
| اعتماد مُسْتَنِدِي | Documentary credit |
| اعتماد مُسْتَنِدِي غير قابل للإلغاء | Irrevocable documentary credit |
| اعتماد مُسْتَنِدِي محلى | Local or domestic L/C |
| اقتصاد قَوْمِيّ | Domestic economy |
| اقتصاد مسيطر | Dominant economy |
| انتهاك حرمة المسكن | Breach of domicile |
| انخفض | Go down, to |
| إثبات مؤيد بالمستندات | Documentary proof |
| إجمالي الاستثمارات الثابتة | Gross domestic product (GDP) |
| إجمالي الناتج المحلى | Gross domestic product |
| إصدار | Eminent domain |
| إضراب عمل اَلرَّصِيف | Dock strike |
| إعانة بطالة | Unemployment dole |
| إعانة بطالة، تعويض بطالة | Unemployment compensa tion; unemployment dole |
| إغلاق مصنع (نهائيا) | Closing down (of a factory) |
| إيصال استلام البضائع على الرصيف | Dock receipt |
| إيصال استلام بضائع بالجمارك | Dock warrant |
| إيصال من صورتين (أيهما يحل محل الآخر) | Double receipt |
| أجرى اللازم | Do the necessary, to |
| أخضع لشروط معينة | Tie down, to |
| أدوات منزلية | Domestics |
| أرصدة دولارية | Dollar balances |
| أزمة الدولار | Dollar crisis |
| أشرك الغير فِي المساهمة أو فِي قرض مشترك | Sell down, to |
| أصول مشكوك فيها | Doubtful assets |
| أمانة مشكوك فيها | Doubtful honesty |
| أملاك الدولة | Public domain |
| أملاك عامة ، أملاك حكومية | Public domain |
| أوراق لإذن | Promissory documents |
| أوراق مالية زهيدة القيمة | Cats and dogs |
| بائع متجول | Door-to-door salesman |
| بائع متجول ، بائع من باب إلى باب | Door-to-door salesman |
| بائنة ، مهر ، دوطة ، مؤخر صداق | Dowry |
| بطاقة إقامة | Residence document |
| بلد تابع لمنطقة الدولار | Dollar country |
| بلد مقدم المعونة | Donor country |
| بلد مقدم للمعونة | Aid donor country |
| بيع تسليم فوري للدولار | Spot sale of dollars |
| بيع دولارات حاضرة | Spot sale of dollars |
| بيع من الباب للباب | Door to door selling |
