| Source | Target | | اتجاه إلى النزول | Bearish tendency |
| اتفاقية عقدت ببن | Agreement entered into between |
| ادفع لحامله | Pay to bearer, to |
| استثمارات دنيا (اقتصاد سوفييتى) | Below limit investment |
| اسم حامل السند | Name of bearer |
| انفصال جُسْمَانِي ، تفريق بين الزوجين | Separation as to bed and board |
| إحصاءات إرشادية | Benchmark statistics |
| إرث بوصية، مال موصى به | Bequest |
| إضافات وتحسينات | Additions and betterments |
| إعانات اجتماعية | Social benefits |
| إعانة أمومة | Maternity benefit |
| إعانة بطالة | Unemployment benefit |
| إعانة شيخوخة، تأمين - | Old age benefit |
| إعانة عجز | Disability benefit |
| إعانة مرضية | Sickness benefit |
| إعانة مولود | Child benefit |
| إعانة وفاة | Death benefit |
| إنتاج بنظام السلسلة | Belt system of production |
| إنتاج نظام العمل المسلسل | Belt system of production |
| إيصال إيداع لحامله | Bearer depositary receipt |
| أبتز البائعين على المكشوف | Squeeze the bears, to |
| أبعد من التوقعات | Beyond expectations |
| أجرى تَحْكِيمًا بين طرفين | Umpire between two parties, to |
| أحسن بديل | Best alternative |
| أحسن سعر ، أفضل – | Best price |
| أحسن مشروع مقدم | Best laid plan |
| أحسن، أفضل | Best |
| أخذ متلبسا | Be taken red-handed, to |
| أرباح من التعويضات | Indemnity benefits |
| أسرة المستشفيات | Hospital beds |
| أسهم لحاملها | Bearer shares |
| أشهر إفلاسه | Become bankrupt, to |
| أصبح مكشوفا | Be caught short, to |
| أفرج عنه بكفالة | Be given bail, to |
| أقصى جهد | Best effort |
| أقل من العيار ، أقل من المستوى اَلْعَادِيّ | Below standard |
| أقل من المتوسط | Below average |
| أقل من المستوى العادي | Below standard |
| أقل من سعر التعادل | Below par |
| أقل من سعر التعادل | Below parity |
| أمام الموثق | Before a notary |
| أوراق مالية ذات عائد متغير | Dividend bearing securities |
| أوراق مالية لحاملها | Bearer securities |
| أوراق مالية لحاملها | Securities to bearer |
| أورث ثروة ، أوصى بثروة ، خلف- | Bequeath a fortune, to |
| أوصى بثروة | Bequeath a fortune, to |
| أوصى، ورث، وهب على سبيل الوصية | Bequeath, to |
| باع بأحسن ، شروط | Sell at best, to |
| باع على المكشوف | Sell a bear, to sell short, to |
| باع على المكشوف ، ضارب على النزول | Sell a bear, to |
| بأحسن سعر | At best |
| بأحسن سعر (بورصة) | Al the best |
| بأقل من سعر التعادل ، بخصم | Below par; with discount |
| بدأ، شرع | Begin, to |
| بدون أرباح، لا يغل أرباحا | Bearing no interest |
| بسعر كذا أو أفضل | At or better |
| بلاد متحاربة | Belligerant countries |
| بلغ سن الرشد، أصبح راشدا | Become of age, to; come of age, to |
| بوليصة لحاملها، وثيقة تأمين لحاملها | Policy to bearer |
| بيانات إرشادية | Benchmark data |
