| Source | Target | | اِسْتَنْفَدَ حِسَابًا | Exhaust an account, to |
| احتياطى حسابى | Account provision |
| احتياطي حسابي | Accounting provision |
| اختلافات في الحسابات | Irregularities in the accounts |
| اسم الحساب | Name of an account |
| اسمي | Nominal account |
| اعتماد الحسابات، اعتماد الميزانية | Approval of the accounts |
| اعتني بحساب عميل ، عالج حساب بالأسلوب الأفضل | Nurse an account, to |
| اقفل حِسَابًا ، سدد حِسَابًا | Rule off an account, to |
| ايصال معتمد | Accountable receipt |
| إجراء محاسبي | Accounting procedure |
| إجراءات محاسبية لدى الوزارات | Departmental account procedure |
| إحصاءات الحسابات القومية | National accounts statistics |
| إدارة القروض الحكومية | Imprest accounts |
| إدارة حساب ، تشغيل حسب ، مرابحة | Turning to account turning to profit |
| إدخال فى الحساب | Entry in the account |
| إقفال حساب ، قفل حساب | Closing of account |
| إيداع بالحساب اَلْجَارِي | Deposit on current account |
| إيداع بالحسب لأجل الثابت | Deposit on fixed account |
| إيداع فِي حساب جار | Payment on current account |
| إيداع مال فِي حساب | Placing money in account |
| إيصال تحت الحساب ، - من أصل المطلوب | Receipt on account |
| إيصال تحت الحساب، دفعة تحت الحساب | Receipt on account |
| إيقاف حركة حساب | Flagging an account |
| أَمِين عام خزينة محكمة ، وكيل حسابات | Accountant general |
| أخذ تحت الحساب | Take on account, to |
| أخذ فِي الاعتبار | Take into account, to |
| أدى حِسَابًا | Give account, to |
| أدى حسابا، قدم حسابا | Render an account, to |
| أرشيف الحسابات ، دفاتر الحسابات | Accounting records |
| أرصدة القيود التى تمت على حساب رأس المال | Balance on capital account |
| أستاذ حسابات المقبوضات | Accounts receivable account |
| أسهم أو سندات تسلم لأجل | Securities dealt in for account |
| أصول محاسبية متبعة | Accounting practices |
| أضاف للحساب قيد بالجانب الدائن للحساب | Credit an account, to |
| أعاد فتح حساب | Reopen an account, to |
| أقفل حسابا ، أنهى حسابا | Terminate an account, to |
| آلة حاسبة | Accounting -machine |
| آلة حاسبة كهربائية | Electrical accounting machine (EAM) |
| آلة حسابة | Accounting machine |
| بيان تَفْصِيلِيّ للحساب | Detailed statement of account |
| بيانات محاسبية | Accounting statement |
| بيع أجل | Sale for account |
| بيع على الحساب ، بيع بالأجل | Sale for the account,--- settlement |
| تبويب تاريخي للحسابات | Ageing or aging of accounts |
| تحت الحساب | On account |
| تحليل الحسابات | Account analysis |
| تحليل حساب | Analysis of an account |
| تحليل حسابات | Account analysis |
| تحليل حسابي | Accounting processes |
| ترصيد حساب، كشف حساب مرصد | Settlement of account |
| تزوير في القيود الحسابية | Falsification of accounts |
| تزييف الحسابات | Falsification of accounts |
| تسوية الحسابات ، مذكرة تسوية | Reconciliation of accounts |
| تسوية الحسابات، ترصيد الحسابات | Balancing of accounts |
| تصَفِيَّة قريبة،- تالية | Following account |
| تصديق على الحسابات | Approval of the accounts |
| تصفية تالية | Following account; settlement - |
| تصفية تالية | Next account |
| تصفية قريبة | Next account |
