| Source | Target | | адвокатски права: получавам адвокатски права | be admitted to the bar |
| възстановяване на пенсия/обезщетение по краткосрочното обществено осигуряване | reimbursement of benefit |
| възстановяване на правотона плащане | recovery of the right to benefit |
| доверие: излъгвам доверието на | betray trust |
| договор в полза на трето лице | third party beneficiary contract |
| договор: едностранен договор | contract of benevolence |
| доказателства: оправдавам поради липса на доказателства | give onethe benefit of the doubt |
| досие на съдебното дело | documents pertaining to the case before the court |
| заблуждение: въвеждам някого в заблуждение | betray sb into error |
| завещавам | bequeath; devise |
| завещание | bequest; devise |
| загубвам давност | become void by prescription |
| задължен да плаща издръжка | be responsible for maintenance |
| землище | land belonging to the territory of; on the land of |
| извеждам документ: изведен документ | a document bears a stamp and a date of registration |
| издръжка: задължен да плаща издръжка | be responsible for maintenance |
| капитал: спекулативен капитал | risk bearing capital |
| каса: взаимоспомагателна каса | benefit society |
| местожителство или седалище: имам | to be resident or established |
| на подсъдимата скамейка съм | be in the dock |
| накърнявам интересите на | to be prejudiced to the interests of |
| наследник по завещание | beneficiary; heir under will |
| наследство | bequest |
| недължима сума/недължимо плащане | undue benefit |
| обвинен съм в | be indicted for |
| оправдавам поради липса на доказателства | give a person the benefit of doubt |
| оправдан съм по | be acquitted on |
| осигурителни плащания при безработица | unemployment insurance benefits |
| осигуровка за болест | sick benefit |
| отговорност: нося отговорност | bear responsibility |
| официално съм обявен за невменяем | be certified insane |
| пенсия по инвалидност | disability benefit |
| писмо до поискване | letter to be called for |
| плодоползувател | beneficial owner; beneficiary |
| поверявам | bequeath |
| подобрение | amelioration; betterment; improvement |
| получавам адвокатски права | be admitted to the bar |
| помощ при безработица | unemployment benefit |
| помощ | aid, assistence, benefit, care |
| поръчител: ставам поръчител на | become/stand bail for; stand surety for |
| права: получавам адвокатски права | be admitted to the bar |
| представям доказателства пред съда | enter evidence before the court |
| престация | benefit, consideration |
| придобивам правно действие | become final |
| процедурен въпрос | point of order - a question as to whether the rules of parliamentary procedure are being observed |
| разходи за пренасяне на покъщнина | expenses for the moving of household belongings |
| родителски права: получавам родителски права | be granted custody |
| спекулативен капитал | risk bearing capital |
| спиране на осигурителното плащане | suspension of benefit |
| съд: давам някого под съд | bring sb before the court |
| съдя се с | be at law with |
| трето лице: договор в полза на трето лице | third party beneficiary contract |
| удостоверявам истината | bear to record |
