| Source | Target | | адвокат: наемам адвокат | engage the services of a lawyer |
| адвокатско пълномощно | power/letter/warrant of attorney |
| адресна регистрация, местоживеене | place of residence |
| акт за гражданско състояние | act of civil status |
| възстановяване на пенсия/обезщетение по краткосрочното обществено осигуряване | reimbursement of benefit |
| възстановяване на правотона плащане | recovery of the right to benefit |
| Върховен касационен съд | Supreme Court of Casssation |
| група инвалидност | category of disability |
| деблокиране на конто | release of a blocked account |
| декларация: митническа декларация | bill of entry |
| дело | case; lawsuit; file (in office use) |
| дипломатически отношения: прекъсвам | break off diplomatic relations |
| диспозитив | operative part of the ruling |
| длъжности по съвместителство | plural offices |
| длъжностно лице | official |
| длъжностно лице | officer |
| длъжностно престъпление | abuse of trust |
| дневен ред (парл.) | rules of order |
| доброволно | of mere motion |
| договор за покупко-продажба | contract of sale |
| договор за попечителство върху имущество | deed of trust |
| договор: възобновяване на договор | revival of a contract |
| договор: едностранен договор | contract of benevolence |
| договор: по силата на договор | by virtue of a treaty |
| договор: подновяване на договор | revival of a contract |
| договор: развалям договор | break off; abrogate; cancel |
| договор: трудов договор | contract of employment |
| договорно нарушение | violation of a treaty |
| доказателства: оправдавам поради липса на доказателства | give onethe benefit of the doubt |
| доказателства: поради липса на доказателства | for want of evidence |
| доказателство за вина | proof of guilt |
| документ за дарение | deed of gift |
| документ за правоспособност | certificate of qualification, proof of ability |
| документи за собственост | documents of title |
| доларов еквивалент | dollar value/terms of exports |
| допускане | presumption of law |
| допълнително доброволно осигуряване/трети стълб на обществено осигуряване | supplementary voluntary social insurance/third pillar of social insurance |
| достоверен | trustworthy, worthy of credit |
| държавна служба | public office |
| експертиза за установяване на психическото състояние | inquest of lunacy |
| жалба: подавам апелативна | give notice of appeal, bring an appeal |
| жалба: подавам касационна | appeal to a court of casssation |
| задължение: нарушение на задължение | breach of trust |
| задължения: просрочени задължения | backlog of outstanding payments |
| заклеване пред съда | administration of an oath |
| заключение на вещо лице | conclusion of an expert |
| закон: в рамките на закона | within the confines of the law |
| закон: изисквания на закона | requirements/regulations/provisions of the law |
| закони: сборник закони | body of laws |
| законодателен път | channel of legislation |
| закононарушение | breach of law, legal offence |
| заличавам в регистъра | strike off the register |
| залогополучател | holder of a pledge |
| заповед за конфискуване | warrant of attachment |
| заповед: заповед за конфискуване | warrant of attachment |
| запор на заплатите | garnishment of wages |
| запретителна бележка | note of blocking |
| заседание на върховния съд | a sitting of the supreme court |
| заседание: съдебно заседание | sitting of court |
| застрахователен случай | occurrence of the event insured |
