| Source | Target | | Агенция за осигурителен надзор | Agency for Social Insurance Supervision |
| доброволно обществено осигуряване | voluntary social insurance |
| допълнително доброволно осигуряване/трети стълб на обществено осигуряване | supplementary voluntary social insurance/third pillar of social insurance |
| застрахователна полица | all risk insurance policy |
| зачитане на осигурителен стаж | aggregation of periods of insurance (years are creditted to pension) |
| Конвенция №24 относно осигуровка болест (индустрия), 1927 г. | Sickness Insurance (Industry) Convention, No 24, 1927 |
| Конвенция №24 относно осигуровка старост (индустрия), 1933 г. | Old-Age Insurance (Industry) Convention, No35, 1933 |
| Конвенция №25 относно осигуровка болест (земеделие), 1927 г. | Sickness Insurance (Agriculture) Convention, No 25, 1927 |
| Конвенция №35 относно осигуровка старост (индустрия), 1933 г. | Old-Age Insurance (Industry) Convention, No 35, 1933 |
| Конвенция №36 относно осигуровка старост (земеделие), 1927 г. | Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, No 36, 1933 |
| Конвенция №37 относно осигуровка инвалидност (индустрия и др.), 1933 г. | Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, No 37, 1933 |
| Конвенция №38 относно осигуровка инвалидност (земеделие), 1933 г. | Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, No 38, 1933 |
| Конвенция №39 относно осигуровка смърт (индустрия и др.), 1933 г. | Survivor's Insurance (Industry, etc.) Convention, No 39, 1933 |
| Конвенция №40 относно осигуровка смърт (земеделие), 1933 г. | Survivor's Insurance (Agriculture) Convention, No 40, 1933 |
| Конвенция №56 относно болест на моряците, 1936 г. | Sickness Insurance (Sea) Convention, No 56, 1936 |
| Конвенция №71 относно пенсиите на моряците, 1946 г. | Sickness Insurance (Sea) Convention, No 71, 1946 |
| обща гражданска застраховка | insurance against civil liability |
| осигурителни плащания при безработица | unemployment insurance benefits |
| сключвам застрахователен договор | effect an insurance contract |
| трети стълб на общественото осигуряване, допълнително доброволно осигуряване | supplementary voluntary social insurance; third pillar of social insurance |
