| Source | Target | | abrasion, usure | zużycie |
| accélérateur d’allumage | przyspieszenie zapłonu |
| accouplement à rondelles élastiques bombées | sprzęgło ze sprężyna membranową |
| accouplement à bayonnette | złącze bagnetowe |
| accouplement de serrage, connexion serrée, fixation de serrage, prise | połączenie zaciskane |
| accrochage de côté | zderzenie boczne |
| accrochage en arrière | zderzenie tylne |
| accrochage en avant | zderzenie przednie |
| accumulateur | zasobnik, zbiornik zasilający |
| accumulateur au nickel-fer | akumulator żelazowo-niklowy |
| adaptable | zgodny |
| admission anticipée | otwarcie z wyprzedzeniem |
| affection, application, demande | zastosowanie |
| aide au démarrage, auxiliaire de démarrage | wspomaganie zapłonu |
| aiguille d'injecteur, tige à aiguille, tige de téton | zawór zwrotny, iglica dyszy |
| aiguille de flotteur, pointeau de flotteur | zawór komory pływaka, igła pływaka, zawór iglicowy pływaka |
| ailette de refroidissement, nervure de refroidissement | żebro chłodzące |
| air d'admission | powietrze zassane |
| air d'aspiration, air en dépression, appel d'air | powietrze zassane |
| ajustement collant, ajustement de serrage | pasowanie z wciskiem |
| alignement des roues, géométrie des roues, parallélisme des roues, réglage des roues | ustawienia zawieszenia |
| alignement, parallélisme | zbieżność |
| alimentation de courant | zasilanie prądem |
| alimentation électrique, alimentation en courant | zasilanie |
| alimentation en carburant, amenée de carburant, arrivée de carburant | zasilanie paliwem |
| alimentation en courant, amenée de courant | zasilanie prądem |
| alimentation en huile | zasilanie olejem |
| alimentation, amenée, arrivée | zasilać |
| allumage | zapłon |
| allumage avancé, pré-allumage, temps d'avance | wyprzedzenie wtrysku, przedwczesny zapłon, wyprzedzenie iskry |
| allumage à bobine | zapłon cewkowy |
| allumage à incandescence, allumage par incandescence | automatyczny zapłon |
| allumage à transistors, allumage transistorisé | zapłon tranzystorowy |
| allumage magnétique, allumage par magnéto | zapłon iskrownikowy |
| allumage à condensateur | zapłon tyrystorowy |
| allumage batterie-bobine | zapłon akumulatorowo-cewkowy |
| allumage capacitive | zapłon tyrystorowy |
| allumage sur la surface | zapłon powierzchniowy |
| allume-cigares, éclairage allume-cigares | zapalniczka |
| allume-cigarettes, éclairage allume-cigarettes | zapalniczka |
| allumeur, distributeur d'allumage, diviseur de courant, embout distributeur | rozdzielacz, rozdzielacz zapłonu |
| ampoule, ampoule à l'incandescence, lampe, lampe à incandescence | żarówka |
| angle de dérive | kąt znoszenia |
| angle de pincement, fermeture, pincement des roues, pincement positif | zbieżność kół |
| angle de voie | kąt zbieżności |
| angle de chasse | kąt wyprzedzenia sworznia zwrotnicy |
| angle de contact | kąt zwarcia styków przerywacza |
| angle de portée de soupape | kąt gniazda zaworowego |
| angle de réfraction | kąt załamania |
| angle enfermée | kąt będący sumą kąta pochylenia koła i kąta pochylenia sworznia zwrotnicy |
| anneau croissant, circlips, jonc d'arrêt,joue d'arrêt | pierścień sprężynujący zabezpieczający |
| anneau d'attelage, anneau de remorquage, oeillet de dépannage, oeillet de remorquage, oeillet de traction | zaczep do holowania (ucho) |
| anneau de retenue métallique | pierścień z drutu |
| anneau Seeger, circlips | pierścień sprężynujący zabezpieczający, osadczy pierścień sprężynujący zabezpieczający |
| anneau de fixation | pierścień zaciskowy |
| anti-éblouissante, pare-soleil, visière | zasłona przeciwsłoneczna |
| antigel, produit antigel | płyn przeciw zamarzaniu |
| antiparasitage, blindage, déparasitage | eliminacja zakłóceń, ekranowanie |
| antiparasitage automatique | automatyczne tłumienie zakłóceń (AIS) |
| antiparasitage automatique de la radio | automatyczne tłumienie zakłóceń (AIS) |
