Source | Target | aiguille de palier, aiguille de roulement | igiełka łożyska |
anneau de roulement à billes, bague de roulement à billes, chemin de roulement des billes | bieżnia łożyska |
appareil de démontage pour roulements à billes | ściągacz do łożysk kulkowych |
arrache-palier, arracheur de palier, extracteur de roulements | ściągacz do łożysk |
à huit paliers | łożysko ośmioelementowe |
bague de palier, douille | panew łożyska ślizgowego |
bague de palier, rondelle de palier | pierścień łożyskowy |
bague de pied de bielle, coussinet de piston, palier de l'axe de piston | łożysko sworznia tłokowego |
bague extérieure | bieżnia zewnętrzna łożyska |
bague intérieure | wewnętrzna bieżnia łożyska |
bloc-palier, logement de palier, support de palier | wspornik łożyska |
boîte de palier, corps de palier | obudowa łożyska |
boulon de palier | śruba łożyskowa |
butée à aiguilles, palier à aiguilles, roulement à aiguilles | łożysko igiełkowe |
butée à billes, palier à billes, palier à roulement, roulement à billes | łożysko kulkowe |
butée à roulement, enrouleur de roulement, palier à rouleaux, roulement à cylindres, roulement à rouleaux | łożysko wałeczkowe |
butée de vilebrequin, palier de vilebrequin, roulement de vilebrequin | łożysko główne |
butée, palier axial | łożysko osiowe (wzdłużne) |
butée d’embrayage | łożysko wyciskowe sprzęgła |
butée, coussinet, palier | łożysko |
coussinet de bielle | pokrywa łożyska korbowodowego |
chapeau de palier principal | pokrywa łożyska wału korbowego |
coussinet de ligne d'arbre, coussinet principal | panewka łożyska wału korbowego |
cage à billes, cage à rouleaux, cage du roulement à billes | bieżnia łożyska kulkowego |
cage du roulement à billes | koszyk łożyska kulkowego |
chapeau de palier du vilebrequin | pokrywa łożyska głównego |
coussinet de palier du vilebrequin | panewka łożyska głównego wału korbowego |
chapeau de palier, couvercle-palier | pokrywa łożyska |
chapeau de palier, chapeau du coussinet | pokrywa łożyska |
cage de roulement | koszyk łożyska |
chaise de roulement | wspornik łożyska |
chapeau de pallier d’arbre à cames | pokrywa łożyska wałka rozrządu |
crapaudine, palier de butée | łożysko czopa końcowego wału, łożysko talerzowe |
fusée, porte-fusée | czop łożyskowy zwrotnicy |
garniture de coussinet | panew łożyskowa |
graisse pour roulements | smar do łożysk |
jeu dans les roulements de roue | luz łożyska koła |
jeu du palier, jeu du roulement | luz łożyskowy |
métal antifriction | babbitt (stop łożyskowy na panewki) |
métal antifriction, métal blanc | stop łożyskowy |
palier à chapeau | łożysko dzielone |
palier à collets | łożysko poprzeczne |
palier à coussinet, palier à glissement, palier lisse | łożysko ślizgowe |
palier à rotule, palier articulé, roulement à alignement automatique | łożysko wahliwe |
palier d'appui, palier de support, palier intermédiaire | łożysko podpory |
palier d'articulation à billes | łożysko przegubu kulowego |
palier d'essieu, support d'essieu | łożysko osi |
palier de bielle | łożysko korbowodowe |
palier de butée, roulement de butée | łożysko oporowe |
palier de fusée, roulement de fusée, roulement du pivot de fusée | łożysko sworznia zwrotnicy |
palier de ligne d'arbre, palier principal, roulement de vilebrequin, roulement principal | łożysko główne |
palier intermédiaire, roulement intermédiaire, roulement support | łożysko centralne, łożysko pośrednie |
palier porteur de butée, roulement à contact oblique | łożysko toczne skośne |
palier axial | osiowe łożysko wałeczkowe |
palier d’arbre à cames | łożysko wałka rozrządu |
palier sans lubrification | łożysko pracujące bez smarowania |
picot du demi-coussinet | warga ustalająca osłony łożyska |
précharge de roulement | wstępne obciążenie łożyska |
rond de pivotement | bieżnia łożyska kulkowego |
rotule | łożysko przegubu kulowego |