| Source | Target | | arrache pignons | ściągacz do kół zębatych |
| assemblage à vis, boulonnage, raccord fileté, raccord vissé | połączenie mechaniczne, połączenie śrubowe, spiralna przekładnia zębata |
| barre de réglage, crémaillère, tige de crémaillère, tige de réglage | zębatka sterująca, pręt sterujący |
| courroie à denture, courroie crantée, courroie dentée | pas zębaty |
| couple conique | para kół zębatych stożkowych, koło koronowe i zębnik |
| couronne dentée, roue annulaire | koło zębate wewnętrzne, wieniec zębaty |
| couronne de démarreur, couronne de lancement, couronne dentée de volant | pierścień koronowy, wieniec zębaty koła zamachowego |
| crémaillère, crémaillère coulissante, tige à crémaillère | zębatka przekładni zębatej, listwa zębata |
| commande par engrenages, distribution par engrenage, entraînement à pignons | napęd zębaty |
| courroie crantée | pas zębaty |
| carter d’engrainage d’un tour | obudowa przekładni zębatej |
| démarreur à engrenage baladeur, démarreur à pignon coulissant | rozrusznik, silnik rozruchowy z kołem zębatym przesuwnym |
| direction à crémaillère | układ kierowniczy z przekładnią zębatkową |
| pignon conique, pignon d'angle, roue conique | koło zębate stożkowe |
| face de dent | powierzchnia zęba |
| groupe de pignons | zespół kół zębatych współosiowych |
| harnais d'engrénages | zespół kół zębatych |
| pas circulaire d’engrenage | podziałka obwodowa koła zębatego |
| pignon à chevrons, roue à chevrons | podwójne śrubowe koło zębate, koło zębate daszkowe |
| pignon baladeur | koło zębate przesuwne, zębnik przesuwny |
| pignon hélicoïdal | koło zębate śrubowe |
| pignon de l’arbre primaire | koło zębate wałka sprzęgłowego |
| pignon droit, roue droite | koło zębate czołowe |
| pignon fou, pignon intermédiaire, roue intermédiaire | koło pośrednie, koło zębate pośredniczące |
| pignon satellite d’un différentiel | mechanizm różnicowy, przekładnia zębata stożkowa mechanizmu różnicowego |
| pignon, pignon d'engrenage, roue dentée | ząb, koło zębate o zębach wstawianych, koło zębate |
| pignon d’arbre à cames | koło zębate wałka rozrządu |
| pignons en forme d’arbre | zespół kół zębatych |
| pompe à engrénage | pompa zębata |
| pompe faucille | pompa zębata o zazębieniu wewnętrznym |
| pompe à pignons excentriques | pompa zębata trochoidalna |
| rondelle dentée | podkładka zębata |
| rondelle grower à dentelles | podkładka odginana zębata zewnętrzna |
| roue à denture droite | przekładnia zębata walcowa o zębach prostych |
| roue à denture intérieure | koło zębate wewnętrzne |
| roue conique | koło zębate stożkowe |
| transmission par vis sans fin | przekładnia ślimakowa, z wycinkiem koła zębatego |
| transmission angle droit | przekładnia zębata stożkowa, zębatka stożkowa o prostopadłych osiach |
