Source | Target | angle de vision, angle visuel | kąt widzenia |
anti-éblouissante, pare-soleil, visière | zasłona przeciwsłoneczna |
assemblage à vis, boulonnage, raccord fileté, raccord vissé | połączenie mechaniczne, połączenie śrubowe, spiralna przekładnia zębata |
boulon à épaulement, boulon de guidage, tige guide, vis de positionnement | śruba regulacyjna, śruba prowadząca, śruba ustalająca |
borne à vis, collier à vis | obejma regulowana |
bouchon de décharge, bouchon de vidange, vis de décharge, vis de vidange | korek spustowy |
boulon à six pans creu, vis à six pans creux intérieurs, vis de pression à six pans creux | wkręt z łbem z gniazdem sześciokątnym |
boulon à épaulement, boulon épaulé, colleret, vis à collet | śruba kołnierzowa |
boulon de culasse, vis à tête cylindrique | śruba z łbem cylindrycznym |
boulon banjo, boulon creux, vis creuse | śruba złącza typu banjo |
boulon d'arrêt, boulon de sûreté, vis d'arrêt, vis de blocage | śruba zabezpieczająca |
boulon de bielle, vis de chapeau de bielle | śruba korbowodu |
boulon de fixation de roue, boulon de roue, goujon de roue, vis de roue | śruba piasty, śruba koła |
boulon de fixation, boulon de serrage, vis de fixation, vis de serrage | śruba zaciskowa |
boulon de serrage, vis tendeuse | śruba łącząca, śruba napinająca |
calibre de taraudage, jauge à vis | miernik skoku gwintów (tzw. grzebień do gwintów) |
champ de visibilité, champ de vision | pole widzenia |
couvercle à vis | zakrywka gwintowana |
calibre à vis micrométrique | miernik mikrometryczny, mikrometr do śrub |
consistance, viscosité | lepkość |
direction à circuit de billes, direction à recirculation de billes, direction à vis et billes | kulkowa przekładnia kierownicza |
direction à vis sans fin et came | dźwigniowo-krzywkowy układ kierowniczy, śrubowy układ kierowniczy, śrubowo-dźwigniowy układ kierowniczy |
direction à vis sans fin et galet mobile | kulkowa, śrubowa przekładnia kierownicza |
épais, filant, visqueux | zawiesisty |
étau, étau d'établi, vis d'établi | imadło warsztatowe |
filet à droite, pas à droite, pas de vis à droite | gwint prawoskrętny |
filet à gauche, pas à gauche, pas de vis à gauche | gwint lewoskrętny |
filet femelle, filet intérieur, filetage intérieur, pas de vis fémelle | gwint wewnętrzny |
filetage femelle, filetage intérieur, pas de vis fémelle, taraudage | gwint wewnętrzny |
index de viscosité, indice de viscosité | klasa (indeks) lepkości |
indexation SAE pour classification de la viscosité des huiles | indeks SAE |
inspection visuel | inspekcja wizualna |
mêche à vis | wiertło kręte |
pas de pas de vis | skok uzwojenia |
pas de vis rond | gwint okrągły |
pas de vis en dent de scie | piły śruba samogwintująca |
pignon de vis sans fin, roue de vis sans fin, vis de propulsion | przekładnia ślimakowa |
piton, vis à oeil, vis à oeillet | śruba oczkowa, śruba oczkowa z pierścieniem |
spire de vis | obrót |
tige de butée, vis de butée | śruba ograniczająca |
tournevis à frapper, visseuse | wkrętak udarowy |
tournevis cruciforme, tournevis pour vis à empreinte cruciforme | śrubokręt krzyżowy |
transmission par vis sans fin | przekładnia ślimakowa, z wycinkiem koła zębatego |
vis | śruba |
vis à tête hexagonale | śruba z łbem sześciokątnym |
vis à tête ronde | śruba z łbem kulistym zwykłym |
vis à ailettes, vis à oreilles | śruba motylkowa |
vis à auto-taraudage, vis à tôle | wkręt samogwintujący |
vis à fente en croix, vis cruciforme | śruba z łbem gniazdowym krzyżowym |
vis à tête fendue cylindrique bombée | śruba z łbem grzybkowym |
vis à tête fendue ronde, vis à tête ronde | śruba z łbem kulistym |
vis à tête fraisée, vis à tête noyée | śruba z łbem stożkowym płaskim |
vis à tête plate | śruba z łbem stożkowym płaskim, śruba z łbem płaskim |
vis borgne, vis sans tête | śruba dwustronna, |
vis butée | wkręt ograniczający |
vis charnière | śruba zawiasu, śruba połączenia |
vis d'accord, vis de mise au point, vis de réglage | śruba regulacyjna |
vis d'arrachement | ściągacz |
vis d'arrachement, vis d'arrêt, vis de pression, vis de séparation | ściągacz śrubowy |
vis d'obturation | korek zaślepiający (zaślepka) |