Source | Target | boulon à tête plate | sworzeń z łbem stożkowym płaskim (wpuszczanym) |
boulon à tête carrée | śruba z łbem kwadratowym |
boulon de culasse, vis à tête cylindrique | śruba z łbem cylindrycznym |
cloche de différentiel, tête de pont | obudowa dzwonkowa |
chapeau de bielle, chapeau de la tête de bielle | stopa korbowodu |
dessus de piston, face de piston, plateau de piston, tête de piston | głowica tłoka |
moteur à arbre à came en tête simple, moteur à arbre à came en tête unique, moteur à simple arbre à cames en tête (moteur à simple ACT) | silnik górnozaworowy |
moteur à commande en tête, moteur à soupapes en tête | silnik spalinowy górnozaworowy |
moteur à deux arbres à cames en tête (moteur à double ACT), moteur à double arbres à cames en tête (moteur à double ACT) | silnik z podwójnym wałkiem rozrządu w głowicy (silnik DOHC) |
pied de bielle, tête de bielle | stopa korbowodu |
piston à fond bombé, piston à tête bombée | tłok z wypukłym denkiem |
rivet à tête bombée | nit z łbem półkolistym |
surface portante en dessous d’une tête de boulon | powierzchnia przylegania |
tête | głowica |
tête d'injecteur | końcówka dyszy |
tête de rivet | łeb nitu |
tête de soupape | grzybek zaworu |
tête du levier de vitesses | gałka dźwigni zmiany biegów |
tête d’une tour | konik |
vis à tête hexagonale | śruba z łbem sześciokątnym |
vis à tête ronde | śruba z łbem kulistym zwykłym |
vis à tête fendue cylindrique bombée | śruba z łbem grzybkowym |
vis à tête fendue ronde, vis à tête ronde | śruba z łbem kulistym |
vis à tête fraisée, vis à tête noyée | śruba z łbem stożkowym płaskim |
vis à tête plate | śruba z łbem stożkowym płaskim, śruba z łbem płaskim |
vis borgne, vis sans tête | śruba dwustronna, |