| Source | Target | | bouchon pression du système de refroidissement | kapturek zaworu ciśnieniowego |
| clapet d’amortissement du système de suspension hydropneumatique | zawór tłumiący |
| circuit de refroidissement fermé, système de refroidissement fermé | układ chłodzenia w obiegu zamkniętym |
| coussin d’air d’un système de suspension à air | poduszka powietrzna |
| compresseur d’un système de freinage pneumatique | sprężarka pneumatycznego układu hamulcowego |
| détendeur - régulateur de pression d’un système GPL | przetwornica, parownik /regulator ciśnienia |
| échappement, système d'échappement | układ wydechowy |
| équipement électrique, système électrique | elektryczny system zasilania |
| fader pour système de son | balans głośników |
| frein, freinage, installation de freinage, système de freinage | układ hamulcowy |
| graissage à carter sec, lubrification à carter sec, système à carter sec | smarowanie suchej miski olejowej |
| installation d'allumage, système d'allumage | układ zapłonu |
| installation de réaspiration des gaz du carter, réaspiration des gaz du carter, système de réaspiration des gaz du carter | zamknięty układ odpowietrzania skrzyni korbowej (CCV), wymuszone odpowietrzanie skrzyni korbowej (PCV) |
| levier du système de serrage d’un tour | dźwignia napinająca |
| méthode, système | układ |
| passage entre deux systèmes | przesyłanie |
| pression dans le système | ciśnienie w układzie |
| rapport des leviers, système de leviers | mechanizm dźwigniowy |
| réservoir d’un système de freinage pneumatique | mokra miska (olejowa) |
| silencieux principal du système d’échappement | tłumik główny |
| sonde d’accrochage du système airbag | czujnik zderzenia |
| soufflet enroulable du système de suspension pneumatique | membrana amortyzatora pneumatycznego (gazowego) |
| système à palan | wciągnik |
| système de bielles de Watt | mechanizm Watta (regulator) |
| système de commande | urządzenie sterujące |
| système de contrôle, système de réglage | system regulacji |
| système de démarrage à flamme | układ zapłonu płomieniowego |
| système de frein à tambour Simplex | układ hamulcowy simplex |
| système de freinage à deux circuits | dzielony układ hamulcowy |
| système de préchauffage du moteur diesel | nagrzewnica, podgrzewacz wstępny |
| système de refroidissement | układ chłodzenia |
| système de régulation de vitesse | układ kontroli prędkości |
| système de réparation pour les pare-brises | system naprawy szyby przedniej |
| système de réserve | system rezerwowy |
| système de retenue | system mocowania |
| système de sécurité pour enfants dans la voiture | układ zabezpieczeń do przewozu dzieci |
| système d’amortissement | układ amortyzatora |
| système d’échappement avec un seul tube de sortie | układ wydechowy z pojedynczym kolektorem |
| système d’allumage sans allumeur | (bezstykowy) układ zapłonu |
| système anti-patinage piloté électroniquement | elektroniczna kontrola trakcji |
| système automatique pour régler la traction | układ automatycznej kontroli trakcji |
| système automatique pour régler la vitesse | układ automatycznej kontroli jazdy (ASCD) |
| système de blocage d’une ceinture de sécurité automatique | awaryjny mechanizm blokujący |
| système de contrôle de quantité d’injection d’une pompe diesel | urządzenie sterujące zasilaniem |
| système de contrôle du moteur | układ oszczędnego sterowania silnikiem (EMS) |
| système de dégivrage de la lunette arrière | odmrażacz tylnej szyby |
| système de dégivrage du pare-brise | urządzenie zapobiegające zaparowaniu przedniej szyby |
| système de déverrouillage du capot | mechanizm zwalniający pokrywę silnika |
| système de diagnostic embarqué | pokładowy tester diagnostyczny, pokładowy system diagnostyczny |
| système de filtre charbon actif pour l’évaporation du réservoir d’essence | układ spustowy zbiornika |
| système de freinage pour remorque détachée | zabezpieczenie przed uruchomienie |
| système de graissage sous pression | ciśnieniowy system smarowania |
| système de navigation pour voitures | system nawigacji |
| système de protection contre haute tension | zabezpieczenie przepięciowe |
| système de réchauffement d’air | nagrzewnica wstępna powietrza |
| système de refroidissement à surpression | ciśnieniowy układ chłodzenia |
| système de refroidissement du moteur | układ chłodzenia silnika |
| système de réglage anti détonation | układ kontroli spalania stukowego |
| système de régulation de traction électronique | kontrola trakcji |
| système de secours | system rezerwowy |
