| Source | Target | | accouplement à rondelles élastiques bombées | sprzęgło ze sprężyna membranową |
| acier à ressort | stal sprężynowa |
| anneau croissant, circlips, jonc d'arrêt,joue d'arrêt | pierścień sprężynujący zabezpieczający |
| anneau Seeger, circlips | pierścień sprężynujący zabezpieczający, osadczy pierścień sprężynujący zabezpieczający |
| à ressort | pod napięciem sprężyny |
| bague de ressort, rondelle de friction, rondelle-frein, rondelle-ressort | podkładka elastyczna, podkładka sprężynowa |
| bague-ressort, ressort annulaire | sprężyna pierścieniowa |
| bloc de lames, bloc de ressorts, ressort à lames | sprężyna wielopłytkowa |
| contreressort | sprężyna powrotna |
| clip d'arrêt, ressort en épingle à cheveaux | zacisk sprężynowy |
| cuvette de ressort de soupape | talerzyk sprężyny zaworu |
| compression du ressort | skok sprężyny |
| chapeau de ressort, coupelle de ressort, patin de ressort | miska sprężyny, podkładka sprężyny, gniazdo sprężyny |
| compresseur de ressort | „ściskacz” do sprężyn, przyrząd do zakładania sprężyn |
| charge de ressort, charge du ressort, tension de ressort | obciążenie sprężyny, napięcie sprężyny |
| écrou pour tôle | nakrętka płaska, nakrętka blaszana, nakrętka sprężynowa |
| embrayage à diaphragme | sprzęgło ze sprężyną membranową |
| être élastique | sprężynować |
| fonctionnement du ressort | działanie sprężyny |
| frein d'axe de piston | pierścień sprężynujący (zabezpieczający) sworzeń tłokowy, |
| fréquence du ressort | częstotliwość drgań sprężyny |
| goujon de tension, goupille cannelée, goupille élastique | kołek sprężynowy |
| hauteur du ressort | skok sprężyny |
| lamelle-ressort, ressort plat | sprężyna płytkowa |
| lève-soupape | przyrząd do napinania sprężyn zaworowych |
| manomètre à ressort | manometr sprężynowy |
| peson | waga dynamometryczna, waga sprężynowa |
| petit ressort cubique | sprężyna minibloku |
| pince à circlip | szczypce do pierścieni sprężynujących zabezpieczających, szczypce do zewnętrznych pierścieni sprężynujących zabezpieczających |
| ressort à boudin, ressort à spirale, ressort hélicoïdal | sprężyna śrubowa |
| ressort | sprężyna |
| ressort à boudin | pierścień sprężysty, podkładka sprężynowa |
| ressort additionnel, ressort auxiliaire, ressort supplémentaire | sprężyna pomocnicza |
| ressort antagoniste, ressort compensateur, ressort équilibrant | sprężyna regulacyjna |
| ressort à déclic, ressort de fixation, ressort de serrage | sprężyna ustalająca |
| ressort à disque, ressort Belleville, rondelle Belleville, rondelle cuvette | talerz, sprężyna talerzowa |
| ressort à disque, ressort diaphragme | sprężyna tarczowa |
| ressort à lame | sprężyna jednopłytkowa |
| ressort bimétallique | sprężyna bimetaliczna |
| ressort d'accélération, ressort d'expansion, ressort de tension, ressort tendeur | sprężyna napinacza |
| ressort d'amortisseur | sprężyna rozpierająca |
| ressort d'appui, ressort de compression, ressort de refoulement | sprężyna naciskowa |
| ressort de balai | sprężyna szczotki |
| ressort de rappel | sprężyna zwalniająca, sprężyna zerująca |
| ressort de rappel, ressort de relâchement | sprężyna naciągowa, sprężyna powrotna |
| ressort de rattrapage, ressort de réglage | sprężyna sterująca, sprężyna regulująca |
| ressort de réglage | sprężyna kwadrantu |
| ressort de soupape | sprężyna zaworu |
| ressort de soupape extérieur, ressort extérieur de soupape | zewnętrzna sprężyna zaworu |
| ressort de soupape intérieur, ressort intérieur de soupape | sprężyna wewnętrzna zaworu |
| ressort disque | sprężyna tarczowa |
| ressort en épingle à cheveaux | sprężyna skrętowa o jednym pełnym zwoju (włosowa) |
| ressort en spirale, ressort spiral, spirale | sprężyna śrubowa, sprężyna powrotna |
| ressort hélicoïdal | sprężyna (f śrubowa |
| ressort semi-elliptique | sprężyna wózka |
| ressort spirale en forme de tonneau | sprężyna beczkowa |
| ressort à cliquet | sprężyna oporowa |
| ressort à gaz | sprężynagazowa |
| ressort du rupteur | sprężyna przerywacza |
| segment de piston | pierścień tłokowy, sprężyna tłokowa |
