| Source | Target | | ajustement appuyé | pasowanie suwliwe |
| ajustement collant, ajustement de serrage | pasowanie z wciskiem |
| alésage de by-pass, by-pass, détour, passage by-pass | obejście |
| ancrage | mocowanie pasa bezpieczeństwa |
| assurance occupants | ubezpieczenie pasażera |
| bande de la ceinture de sécurité | pas parciany |
| boulon à défaire | śruba mocująca koło pasowe wału korbowego |
| bretelle de ceinture de sécurité, ceinture de sécurité harnais | pas bezpieczeństwa |
| courroie d'entraînement, courroie de commande, courroie de transmission | pas napędowy |
| ceinture de sécurité | pas bezpieczeństwa |
| ceinture de sécurité à enrouleur, ceinture de sécurité à retracteur, ceinture de sécurité automatique | automatyczny pas bezpieczeństwa |
| courroie de distribution | pasek rozrządu |
| conduit, passage | port |
| ceinture de sécurité à trois points, ceinture de sécurité trois points | trzypunktowy pas bezpieczeństwa |
| courroie d’entrainement | pas napędowy |
| courroie d'entraînement de l'alternateur, de commande de l'alternateur, courroie de l'alternateur | pasek napędowy alternatora |
| courroie à denture, courroie crantée, courroie dentée | pas zębaty |
| ceinture de sécurité de hanche | biodrowy pas bezpieczeństwa |
| courroie d’entrainement multi-V | pasek napędowy wielorowkowy |
| ceinture de sécurité statique | statyczny pas bezpieczeństwa |
| canal d'huile, passage d'huile | kanał olejowy |
| compartiment des passagers, habitacle | przedział pasażerski |
| commande à courroie, entraînement à courroie, propulsion à courroie, transmission à courroie | napęd pasowy |
| conduite de retour, ligne de retour, passage de retour, tuyau de retour | przewód powrotny |
| courroie | pas |
| ceinture enroulable | pas bezpieczeństwa ze zwijaczem |
| changement de vitesses, passage des vitesses, sélection de vitesse | zmiana biegów |
| ceinture-baudrier | barkowy pas bezpieczeństwa |
| courroie crantée | pas zębaty |
| courroie conique, courroie en forme de coin | pasek klinowy |
| ceinture de sécurité, ceinture de sûreté | pas bezpieczeństwa |
| ceinture de sécurité enroulable | zwijany, bezwładnościowy pas bezpieczeństwa |
| courroie de ventilateur | pasek wentylatora |
| enjoliveur, moulure d'enjoliveur | pas dekoracyjny, nakładka ozdobna |
| enrouleur de guidage, galet de guidage, rouleau de guidage | koło pasowe prowadzące |
| faire passer | przepuszczać |
| fil électrique pas sous tension | przewód bez prądu |
| filet à droite, pas à droite, pas de vis à droite | gwint prawoskrętny |
| filet à gauche, pas à gauche, pas de vis à gauche | gwint lewoskrętny |
| filet femelle, filet intérieur, filetage intérieur, pas de vis fémelle | gwint wewnętrzny |
| filetage à pas rapide | gwint grubozwojny |
| filetage femelle, filetage intérieur, pas de vis fémelle, taraudage | gwint wewnętrzny |
| filetage métrique, pas métrique, taraudage métrique | gwint metryczny |
| filetage au pas de gaz | gwint rurowy |
| galet de guidage, galet-guide, poulie | koło pasowe |
| interférence | pasowanie z wciskiem, zakłócenia radiowe |
| mécanisme autobloquant d’enroulement pour la ceinture de sécurité | automatyczne blokowanie napinacza pasów bezpieczeństwa (E-ALR/ALR) |
| moteur de réglage / moteur pas à pas | siłownik |
| moteur pas à pas | silnik krokowy |
| paroi de séparation entre baye moteur er compartiment passagers | ściana przednia |
| pas circulaire d’engrenage | podziałka obwodowa koła zębatego |
| pas de pas de vis | skok uzwojenia |
| pas de vis rond | gwint okrągły |
| pas corrosif | odporny na korozję |
| pas de vis en dent de scie | piły śruba samogwintująca |
| pas empoisonnant | nietoksyczny |
| pascal comme unité de pression | paskal (Pa) |
| passage, raccord | kanał |
| passage entre deux systèmes | przesyłanie |
| passager, voyageur | pasażer |
