| Source | Target | | amortisseur du papillon | amortyzator (tłumik) otwierania przepustnicy |
| boîtier papillon, corps papillon, porte-papillon | obudowa przepustnicy |
| câble d'accélérateur, câble de commande du papillon, tirette à câble de papillon | linka pedału przyspieszenia |
| commande papillon | sterowanie przepustnicą |
| commande manuelle de papillon | przepustnica ręczna |
| clapet antiretour, clapet de non-retour, clapet de retenue, papillon antiretour, soupape de non-retour, soupape de retenue | zawór zwrotny |
| écrou à ailettes, écrou à oreilles, écrou ailé, écrou papillon | nakrętka motylkowa |
| levier de commande pour le papillon | dźwignia przepustnicy |
| mécanisme de commande de papillon | układ dźwigni sterowania przepustnicą |
| papillon, papillon de gaz, volet des gaz | przepustnica |
| papillon, valve de retenue avec orifice réglable | zawór dławiący, przepustnica |
| position du papillon | położenie przepustnicy |
| sonde de position du papillon | czujnik położenia przepustnicy |
| vis papillon | śruba motylkowa |
| vis d’ajustement du papillon | śruba regulacyjna przepustnicy |
