Source | Target | axial | osiowy |
butée, palier axial | łożysko osiowe (wzdłużne) |
charge par essieu, poids par essieu, poids sur l'essieu | obciążenie osi |
compresseur axial | sprężarka osiowa |
charge utile d’un essieu/pont | nośność osi |
charge admissible par essieu, poids nominal brut sur l'essieu | masa całkowita przypadająca na oś, maksymalne obciążenie osi |
conduite, habileté de conduite | osiągi |
châssis «underslung» | podwozie podwieszone (o elementach położonych poniżej osi kół jezdnych) |
décanter | osiadać |
déport au sol, rayon de flottement, rayon de pivotement du chemin de roulement | kompensacja pochylenia kół, kompensacja osi zwrotnicy, promień zataczania |
direction à fusées, direction de la fusée d'essieu | zwrotnica osi przedniej |
distance d’axe en axe | odległość osi |
écartement des essieux, écartement des roues, empattement | rozstaw osi |
écrou à souder, écrou d'arbre, écrou d'essieu | nakrętka osi |
force axiale | nacisk osiowy |
jeu axial du vilebrequin | luz osiowy wału korbowego |
levier de connexion, levier de direction | drążek Panharda, ramię zwrotnicy osi przedniej |
mouvement axial | ruch osiowy |
mouvement longitudinale | ruch osiowy |
palier d'essieu, support d'essieu | łożysko osi |
palier axial | osiowe łożysko wałeczkowe |
performance | osiągi |
pompe axiale | pompa osiowa |
pont tandem | osie bliźniacze |
poussée axiale, pression axiale | ciśnienie osiowe |
transmission angle droit | przekładnia zębata stożkowa, zębatka stożkowa o prostopadłych osiach |
tube de l’essieu | pochwa osi |
tube de support du pont arrière de De Dion | belka osi tylnej typu De Dion |
tube du pont arrière | belka osi tylnej |
voiture à moteur central | samochód z silnikiem przed tylną osią |