Source | Target | articulation, centre de rotation, centre fixe, point de pivotement, point pivotant | podparcie obrotowe, przegub |
axe du flotteur | sworzeń pływaka, trzpień obrotowy pływaka |
broche | czop, trzpień, trzpień obrotowy |
commutateur rotatif, commutateur tournant, interrupteur rotatif, interrupteur tournant | przełącznik obrotowy |
convertisseur, convertisseur de couple | przetwornik momentu obrotowego |
couple de moteur, couple du moteur, couple-moteur | moment obrotowy silnika |
capteur de vitesse de rotation de la roue, sensor de la vitesse de rotation de la roue | czujnik prędkości obrotowej koła |
direction de rotation, sens de rotation | kierunek obrotów |
distributeur rotatif, soupape rotative, valve rotative | zawór obrotowy |
feu de rotation, feu giratoire, feu tournant, gyrophare | oświetlenie błyskowe, obrotowa lampa ostrzegawcza |
fréquence de rotation du moteur, régime de puissance maximale, vitesse du moteur, vitesse-moteur | prędkość obrotowa silnika |
interrupteur tournant | przełącznik obrotowy |
lime tournante | pilnik obrotowy do przyrządów ręcznych |
moment de rotation du moteur | moment obrotowy silnika |
piston rotatif, rotor de moteur à pistons rotatif | tłok obrotowy |
pivotant, rabattable | połączenie obrotowe |
pivoter | podpierać obrotowo, przechylać się, obracać się |
ralenti accéléré | zwiększona prędkość obrotowa biegu jałowego |
réaction de l’embrayage | reakcja momentu obrotowego |
régime de démarrage, régime de lancement, vitesse de rotation au départ | prędkość obrotowa rozruchu silnika |
régime de ralenti, vitesse de ralenti | prędkość obrotowa biegu jałowego |
régime, vitesse, vitesse de rotation | prędkość obrotowa biegu jałowego, prędkość obrotowa |
révolution par minute, tour/minute | obrotów na minutę |
robinet-vanne à quatre voies | obrotowy zawór podciśnieniowy |
sens de marche | kierunek obrotów silnika |
sonde de nombre de tours moteur | czujnik prędkości obrotowej silnika, nadajnik prędkości |
transporteur d’un tour | wrzeciennik, trzpień obrotowy tokarki, śruba pociągowa |
vitesse de rotation | prędkość obrotowa |