| Source | Target | | accélérer, mettre les gaz, ouvrir les gaz | doprowadzić moc, otworzyć przepustnicę |
| ancrage | mocowanie pasa bezpieczeństwa |
| ancrage, attache | mocowanie |
| ancre de freinage | tarcza hamulcowa do mocowania mechanizmu rozpieracza hamulca szczękowego (bębnowego) |
| apacité de sortie, puissance de sortie | moc wyjściowa |
| auxiliaire | mocowanie |
| axe de fixation | kołek mocujący |
| bonhomme de verrouillage, cran d'arrêt, rochet de verrouillage | śruba mocująca, zapadka blokująca |
| bordure de raccordement | powierzchnia mocowania |
| boulon à défaire | śruba mocująca koło pasowe wału korbowego |
| boulon pour volant moteur | śruba mocująca koła zamachowego |
| boulon à cheville | śruba mocująca klin poprzeczny |
| bride de serrage | zatrzaski (klipsy) do mocowania paneli wewnętrznych listew, itp. |
| caractéristique de puissance, courbe de puissance, diagramme de puissance, graphique de puissance | krzywa mocy, charakterystyka mocy |
| dispositif amplificateur, dispositif d'assistance, dispositif servo | wzmacniacz mocy, zespół wspomagania |
| douille de raccord | złączka mocująca |
| écrou de fixation | nakrętka mocująca |
| écrou de réglage de tension, écrou de serrage | nakrętka mocująca |
| élément, partie, pièce, portion | część, mocowanie |
| enrichisseur de pointe | dysza główna, dysza mocy |
| excédant de puissance | nadmiar mocy |
| force de freinage, puissance au frein, puissance de freinage | siła hamowania, moc hamowania |
| force de propulsion | moc napędowa |
| intensité énergétique | przenoszenie mocy |
| perte de puissance | strata mocy |
| poids spécifique, rapport poids/puissance | stosunek mocy do ciężaru |
| point d'attache, point de fixation | punkt mocowania |
| point d’ancrage | punkt mocowania |
| point d’ancrage de la ceinture de sécurité | mocowanie pasa bezpieczeństwa |
| point d’ancrage supérieure de la ceinture de sécurité | górne mocowanie pasa bezpieczeństwa |
| porte jerrycan | mocowanie kanistra |
| prise de force, prise de mouvement | odbiór mocy |
| puissance à l’arbre de sortie | moc wyjściowa |
| puissance absorbée | zapotrzebowanie mocy |
| puissance admissible | moc znamionowa |
| puissance disponible, puissance effective, puissance réelle, puissance utile | moc rzeczywista |
| puissance du moteur, puissance moteur | moc silnika |
| puissance effective, puissance réelle, puissance utile | moc rzeczywista |
| puissance nominale, rendement nominal | moc znamionowa |
| puissance par litre, puissance spécifique, puissance volumétrique, rendement spécifique | moc na jednostkę pojemności, moc jednostkowa |
| puissance maximale | moc maksymalna |
| puissance moteur à l’arbre de sortie | moc na wale (SHP) |
| puissance requise | zużycie mocy |
| rapport poids de la voiture et puissance moteur | stosunek ciężaru do mocy |
| rendement d’une pompe | zasilanie, moc wyjściowa |
| rondelle de montage | pierścień mocujący |
| s'emboîter | mocno dokręcić |
| système de retenue | system mocowania |
| traction | moc trakcyjna |
| transistor de puissance | tranzystor mocy |
| verrouillage à loquet | śruba mocująca, zapadka blokująca |
| vis de fixation | śruba mocująca |
