| Source | Target | | action du frein, effet de freinage | proces hamowania, skuteczność hamowania |
| couple de freinage | moment hamowania |
| correcteur de freinage | regulator ciśnienia hamowania |
| compensateur de la force de freinage, répartiteur de freinage | rozdzielacz siły hamowania |
| chemin de freinage, course de freinage, distance d'arrêt, distance de freinage | droga hamowania |
| décélération de freinage, ralentissement, retardement au freinage | opóźnienie hamowania |
| distance de freinage | droga hamowania |
| fading des freins | zanik hamowania |
| feu d'arret, feu de freinage, feu de stop, feu stop | światło hamowania (stopu) |
| force de freinage, puissance au frein, puissance de freinage | siła hamowania, moc hamowania |
| indicateur de chute de pression | kontrolka ciśnienia hamowania |
| limiteur de force de freinage, modulateur de la force de freinage, réducteur de freinage | ogranicznik siły hamowania |
| performance au freinage, puissance au frein | siła hamowania |
| point de freinage | punkt hamowania |
| pression au frein, pression de freinage | ciśnienie hamowania |
| répartition de freinage | rozdział siły hamowania |
| stabilité pendant le freinage | stabilność podczas hamowania |
| temps d'arrêt, temps de freinage | czas aktywnego hamowania |
| valve de secours pour remorque | zawór hamowania przyczepy |
