| Source | Target | | accouplement hydraulique, coupleur hydraulique | sprzęgło hydrauliczne |
| action du frein, effet de freinage | proces hamowania, skuteczność hamowania |
| actionner le frein, appliquer les freins, freiner | hamować |
| adhérence à la route, handling, tenue de route | trzymanie się drogi |
| alimentation en huile | zasilanie olejem |
| amplificateur de frein, dispositif d'assistance de frein | urządzenie wspomagające hamulce |
| ancre de freinage | tarcza hamulcowa do mocowania mechanizmu rozpieracza hamulca szczękowego (bębnowego) |
| anneau d'attelage, anneau de remorquage, oeillet de dépannage, oeillet de remorquage, oeillet de traction | zaczep do holowania (ucho) |
| arbre à came | wałek krzywki hamulca szczękowego |
| assistance de freinage | urządzenie wspomagające hamulce |
| attelage à crochet, crochet d'attelage, crochet de remorquage | zaczep do holowania |
| attelage pour remorque | hak holowniczy |
| augmentation, élévation, gradation, hausse, montée | osad |
| à huit paliers | łożysko ośmioelementowe |
| bac à huile, collecteur d'huile, récipient à huile | zbiornik oleju |
| bac inférieur, carter d'huile, réservoir à huile | miska skrzyni korbowej (miska olejowa) |
| bâche, housse, prélart | plandeka wodoodporna |
| banc d'essai de freinage, banc de freinométrie, frein dynamométrique | stanowisko do prób hamulców, stanowisko bębnowe do badania hamulców |
| banc d’essais pour puissances | hamownia podwoziowa |
| bande de freinage | hamulec taśmowy |
| barème,table, tableau | harmonogram |
| barre de remorquage | drąg holowniczy |
| bobinage à haute tension | cewka wysokonapięciowa |
| bobine à haute tension | cewka przystosowana do wysokiego obciążenia |
| burette à huile, huileur, injecteur à huile, lubrifieur | olejarka |
| bretelle de ceinture de sécurité, ceinture de sécurité harnais | pas bezpieczeństwa |
| bruit | hałas |
| bruit parasitaire | nadmierne hałasy |
| burette à huile | zbiornik smaru |
| caoutchouc d’étanchéité du cylindre de roue, de frein | uszczelka tłoczka hamulcowego |
| commande de freinage | regulator hamulca |
| capitonnage intérieur, garniture intérieure, habillage | okładzina wewnętrzna |
| câble de bougie, câble haute tension, fil de bougie | przewód zapłonowy |
| carburateur à compensation pour hauteurs | gaźnik z kompensacją wysokości |
| coupé à trois portes | hatchback |
| clapet d’amortissement du système de suspension hydropneumatique | zawór tłumiący |
| crochet | hak |
| câble de commande du frein à main, câble de frein à main, tirette à câble de frein à main | linka hamulca ręcznego |
| commande servo-hydraulique de direction, direction servo-hydraulique, servodirection à commande hydraulique | hydrauliczne wspomaganie kierownicy |
| ceinture de sécurité de hanche | biodrowy pas bezpieczeństwa |
| cylindre principal de frein, maître-cylindre | pompa hamulcowa |
| carburateur horizontal | gaźnik bocznossący |
| commande hydraulique, entraînement hydraulique, propulsion hydraulique | napęd hydrauliczny |
| compteur kilométrique, odomètre, totaliseur | hodometr |
| crochet pour habits | haczyk na odzież |
| collerette de projecteur, habillage de phare | oprawa reflektora |
| capitonnage en cuir, habillage en cuir, revêtement en cuir | skórzana tapicerka |
| camion léger, camionnette, fourgonnette | lekki pojazd do eksploatacji handlowej |
| compresseur d’un système de freinage pneumatique | sprężarka pneumatycznego układu hamulcowego |
| chemise amovible humide, chemise de cylindre humide, fourreau humide | tuleja mokra |
| clé de filtre à huile | klucz do filtra oleju |
| carter du filtre à huile | obudowa filtra oleju |
| conduite d'huile, tubulure à huile, tuyau d'huile | przewód oleju |
| compartiment des passagers, habitacle | przedział pasażerski |
| cliquetis à haute vitesse | pełne otwarcie przepustnicy |
| crochet de rangement | hak manewrowy |
| came d'expansion, came d'expandeur à deux bossages, came de frein | rozpieracz krzywkowy szczęk hamulca |
| compensation de freinage | kompensacja hamulca zużycia okładzin ciernych hamulca |
| coupelle de frein, Coupelle de piston de frein | miseczka tłoczka hamulcowego |
| couple de freinage | moment hamowania |
