| Source | Target | | barre de force | drążek reakcyjny |
| barre de force, barre de réaction, jambe de réaction | pręt ściskany |
| barre de force, commutateur à pression et tirage | drążek reakcyjny |
| couple de forces | para sił |
| champ de force | pole sił |
| compensateur de la force de freinage, répartiteur de freinage | rozdzielacz siły hamowania |
| connexion par force de frottement | adhezja |
| diagramme des forces | wykres naprężenia |
| effort de cisaillement, effort tranchant, force de cisaillement | siła tnąca |
| effort de flexion, force de flexion | siła wywołująca zginanie |
| effort de tension, force de tension | siła rozciągająca |
| effort normal, force normale | siła normalna |
| effort, force | siła |
| élasticité, force élastique | sprężystość, sprężystość powrotna |
| fausser, forcer | zgiąć, wyboczyć |
| force ascensionnelle, sustentation | podniesienie, siła podnosząca |
| force attractive, force d'attraction | siła przyciągania |
| force axiale | nacisk osiowy |
| force centrifuge | siła odśrodkowa |
| force centripète | siła dośrodkowa |
| force circonférentielle, force périphérique | siła obwodowa |
| force d'adhérence | wytrzymałość połączenia |
| force de freinage, puissance au frein, puissance de freinage | siła hamowania, moc hamowania |
| force de friction, force de frottement | siła tarcia |
| force de gravitation, gravité, pesanteur | siła ciężkości |
| force de pression | naprężenie ściskające |
| force de propulsion | moc napędowa |
| force de voie dans une courbe | siła działająca na pojazd podczas ruchu krzywoliniowego (odśrodkowa) |
| force électromotrice (FEM) | siła elektromotoryczna |
| force musculaire | siła mięśni |
| force radiale | siła promieniowa |
| force rétroactive | sprzężenie zwrotne dodatnie |
| force transversale | siła poprzeczna |
| force de flambage | siła wyboczająca |
| force longitudinale | siła wzdłużna |
| forces des gaz | siły gazowe |
| limiteur de force de freinage, modulateur de la force de freinage, réducteur de freinage | ogranicznik siły hamowania |
| newton comme unité de force | Niuton |
| outillage de force portable | hydrauliczny siłownik rozporowy |
| prise de force, prise de mouvement | odbiór mocy |
| refroidissement à air forcé | wymuszone chłodzenie powietrzem tłoczonym |
| régulateur à force centrifuge, régulateur centrifuge, régulateur à masselottes | regulator odśrodkowy |
| répartiteur automatique de la force de freinage en fonction du chargement | automatyczny zawór regulacyjny zależny od obciążenia |
