Source | Target | amortisseur de bruits d'admission, silencieux d'admission | tłumik szumów ssania filtra powietrza |
appareil pour mesurer l’épaisseur des fils | przymiar do drutu |
assemblage à vis, boulonnage, raccord fileté, raccord vissé | połączenie mechaniczne, połączenie śrubowe, spiralna przekładnia zębata |
bande de mise à la masse, fil de masse, prise de masse | szyna uziemiająca |
boîtier de filtre, corps de filtre, cloche de filtre, cuve de filtre | obudowa filtra |
borne de câble, borne de fil, cosse de câble | zacisk przewodu |
boulon fileté, embout fileté, goujon fileté, tige filetée | kołek gwintowany |
câble de bougie, câble haute tension, fil de bougie | przewód zapłonowy |
couvercle de filtre | osłona pokrywa |
cartouche filtrante, cartouche-filtre, élément de filtre, élément filtrant | wkład filtrujący |
crépine filtrante, filtre crépine, tamis en toile métallique | filtr siatkowy |
couvercle du filtre à air | osłona wlotu powietrza |
carter du filtre à air | obudowa filtra powietrza |
condensateur à film métallique | kondensator z papieru metalizowanego |
clé de filtre à huile | klucz do filtra oleju |
couche d'huile, film d'huile, pellicule d'huile | film olejowy |
carter du filtre à huile | obudowa filtra oleju |
chapeau parapluie sur filtre à air | osłona przeciwdeszczowa |
cote de filetage, filet, filetage | gwint |
calibre de filetage | miernik głębokości gwintu |
élément de filtre | wkład filtrujący |
élément du filtre à air | element filtra powietrza |
élément du filtre à huile | wkład filtra oleju |
élément d’un filtre | wkład |
épais, filant, visqueux | zawiesisty |
épurateur d'air, filtre à air | filtr powietrza |
épurateur d'huile, filtre à huile, filtre d'huile, purificateur d'huile | filtr oleju smarującego |
épurateur de carburant, filtre à carburant | filtr paliwa |
faisceau de fils, groupe de fils | wiązka przewodów |
feutre | filc |
fibre de verre, fil de verre, verre filé | włókno szklane |
fibre, fil, filament | włókno |
fil | przewód |
fil d'acier,fil en acier | drut stalowy |
fil d'arrêt | przewód zabezpieczający |
fil de courant | przewód |
fil sans courant | przewód bez prądu |
fil de fixation | przewód połączeniowy |
fil électrique | przewód elektryczny |
fil électrique pas sous tension | przewód bez prądu |
fil électrique sous tension | uruchomienie silnika bez kluczyka („na krótko”) |
filaire | narzynarka |
filet | wkład gwintowany |
filet à bagages | siatka bagażowa |
filet à droite, pas à droite, pas de vis à droite | gwint prawoskrętny |
filet à gauche, pas à gauche, pas de vis à gauche | gwint lewoskrętny |
filet femelle, filet intérieur, filetage intérieur, pas de vis fémelle | gwint wewnętrzny |
filet rapporté | wkład gwintowany |
filetage à pas rapide | gwint grubozwojny |
filetage femelle, filetage intérieur, pas de vis fémelle, taraudage | gwint wewnętrzny |
filetage métrique, pas métrique, taraudage métrique | gwint metryczny |
filetage au pas de gaz | gwint rurowy |
filière | pręty na śruby |
film | folia |
film de graissage | warstewka smaru |
film d’eau | warstewka wody |
filtre antiparasites | filtr szumów |
filtre à air à bain d'huile, filtre à air à air humide, filtre à air impregné d'huile | filtr oparów oleju |
filtre à air à élément mousse huilé, filtre à air humide, filtre à air impregné d'huile | mokry filtr powietrza |
filtre à essence | filtr benzyny |