| Source | Target | | accouplement à friction | sprzęgło cierne |
| accouplement à friction, embrayage à friction | sprzęgło cierne, sprzęgło ślizgowe |
| accouplement de serrage, connexion serrée, fixation de serrage, prise | połączenie zaciskane |
| accouplement des tuyaux, raccord de flexible, raccord de tuyau | łącznik do przewodu elastycznego |
| accouplement flexible, joint à flecteur, joint flexible, raccord souple | sprzęgło oponowe |
| acier en feuilles, fer plat | blacha cienka |
| acier forgé | stal kuta |
| acier fin | stal wysokiej jakości |
| action du frein, effet de freinage | proces hamowania, skuteczność hamowania |
| actionner le frein, appliquer les freins, freiner | hamować |
| adaptateur, fiche d'adaptation, fiche intermédiaire | adapter |
| aiguille de flotteur, pointeau de flotteur | zawór komory pływaka, igła pływaka, zawór iglicowy pływaka |
| aire, face, superface, superficie | powierzchnia |
| ajustement du dossier | regulator oparcia, regulator oparcia fotela |
| alésage, trou de forure | otwór wiercony |
| amortisseur à friction | amortyzator cierny |
| amortisseur de bruits d'admission, silencieux d'admission | tłumik szumów ssania filtra powietrza |
| amplificateur de frein, dispositif d'assistance de frein | urządzenie wspomagające hamulce |
| ancre de freinage | tarcza hamulcowa do mocowania mechanizmu rozpieracza hamulca szczękowego (bębnowego) |
| angle de pincement, fermeture, pincement des roues, pincement positif | zbieżność kół |
| anneau d'arrêt, anneau de fixation, bague de verrouillage, rondelle frein | pierścień blokujący |
| anneau d'étanchéité, anneau d'obturation, anneau de fermeture | pierścień uszczelniający |
| anneau d'étanchéité, anneau de fermeture, bague d'étanchéité, bague-joint, rondelle d'étanchéité, rondelle de joint | pierścień uszczelniający |
| anneau de côté, frette de jante | pierścień obręczy |
| anneau de frettage | pierścień skurczowy |
| anneau de fixation | pierścień zaciskowy |
| anneau vallonné | podkładka falista |
| année de construction, année de fabrication | rok budowy |
| appareil pour mesurer l’épaisseur des fils | przymiar do drutu |
| apprêt, peinture d'apprêt, peinture de fond, vernis de fond | podkład |
| arceau de protection avant, bouclier frontal, chasse branches | zderzak do usuwania przeszkód |
| arrêt d'urgence, freinage à fond, freinage d'urgence, freinage de sécurité | zatrzymanie awaryjne |
| arrêt fixe | położenie wyjściowe |
| articulation, centre de rotation, centre fixe, point de pivotement, point pivotant | podparcie obrotowe, przegub |
| aspect avant, aspect frontal, contour en vue frontale, vue avant, vue de face, vue frontale | obrys, widok z przodu |
| assemblage à vis, boulonnage, raccord fileté, raccord vissé | połączenie mechaniczne, połączenie śrubowe, spiralna przekładnia zębata |
| assistance de freinage | urządzenie wspomagające hamulce |
| attache de capot-moteur, brin de fixation, crochet de capot | zatrzask pokrywy silnika |
| attache de moteur, fixation de moteur, suspension du moteur | zawieszenie silnika |
| attache rapide, fermeture rapide | szybko zamykany łącznik |
| avance d’allumage fixe | stałe wyprzedzenie zapłonu |
| avant, face avante, face frontale, front | powierzchnia, przedni skraj |
| axe de fixation | kołek mocujący |
| axe de fusée, axe-pivot de la fusée, pivot de fusée, pivot de direction | sworzeń zwrotnicy |
| axe du flotteur | sworzeń pływaka, trzpień obrotowy pływaka |
| axe de fourchette | sworzeń z łbem płaskim i otworem |
| à clé, à fermer à clé | zamykany |
| bague de frottement, rondelle d'usure | pierścień ślizgowy |
| bague de ressort, rondelle de friction, rondelle-frein, rondelle-ressort | podkładka elastyczna, podkładka sprężynowa |
| baguette de finition | opaska osłaniająca |
| balai de carbone, balai en charbon, charbon frotteur | szczotka węglowa |
| banc d'essai de freinage, banc de freinométrie, frein dynamométrique | stanowisko do prób hamulców, stanowisko bębnowe do badania hamulców |
| banc, banquette | jednoczęściowe oparcie fotela |
| bande de fond de jante, protecteur de chambre à air, ruban du fond de jante | taśma ochronna obręczy koła |
| bande de mise à la masse, fil de masse, prise de masse | szyna uziemiająca |
| bande de roulement, chape de pneu, frette de pneu, surface de roulement | bieżnik opony |
| bande de serrage, bride de fixation, collier de serrage | opaska zaciskowa |
| bande des ondes courtes (bande OC), gamme des ondes courtes (gamme OC), ondes courtes | krótka fala |
| bande de freinage | hamulec taśmowy |
| banquette arrière | fotel tylny |
