| Source | Target | | alcool ordinaire | alkohol etylowy |
| axe de ressort, axe de suspension, étoquiau | sworzeń łącznika, sworzeń resoru |
| banc, établi | stół warsztatowy |
| barre de force, commutateur à pression et tirage | drążek reakcyjny |
| bloc élastique, éclisse en caoutchouc et métal, silentbloc, tampon caoutchouc | ogranicznik ruchu, łącznik gumowy |
| boîte à étoupes, boîte à garniture, presse-étoupe, presse-garniture | dławnica |
| boulon en U, étrier de serrage | śruba-strzemię (w kształcie U) |
| bride, collier, cosse, étrier de pression | zacisk |
| contact entre voiture et revêtement du sol | przyczepność cierna |
| compresseur à un étage | dmuchawa jednostopniowa |
| calibrer, étalonner | kalibrować |
| carburateur à deux étages, carburateur à registre | gaźnik złożony, gaźnik dwustopniowy |
| cote d'origine, cote unifiée, étalon, mesure étalon | wielkość standardowa |
| connexion en étoile | połączenie gwiazdowe |
| carburateur à deux étages | gaźnik dwuprzelotowy |
| compresseur à deux étages, compresseur bi-étagé, soufflante à deux étages | sprężarka dwustopniowa |
| direction à circuit de billes, direction à recirculation de billes, direction à vis et billes | kulkowa przekładnia kierownicza |
| direction à vis sans fin et came | dźwigniowo-krzywkowy układ kierowniczy, śrubowy układ kierowniczy, śrubowo-dźwigniowy układ kierowniczy |
| direction à vis sans fin et galet mobile | kulkowa, śrubowa przekładnia kierownicza |
| dispositif de pose et de saisie au sol | bramowiec |
| durée, étendue | czas trwania |
| écart de réglage, étendue de réglage, gamme de réglage | zakres regulacji |
| écartement entre roue et aile | luz koła |
| enquête, étude, inspection, recherche | badanie |
| équilibre, état d'équilibre | stan równowagi |
| établir | określać |
| étain | cyna |
| étain à souder | lut miękki |
| étalonner, jauger | mierzyć |
| étamage | cynować |
| étanche au gaz | gazoszczelny |
| étanche à l'air, imperméable à l'air | hermetyczny |
| étanche à l'eau, imperméable à l'eau | wodoszczelny |
| étanchéité, joint, jointure | uszczelnienie |
| étanchéité de l’essieu | dławnica |
| étanchéité pour l’huile | uszczelnienie olejowe |
| état de charge | stan naładowania akumulatora |
| état de la matière | stan skupienia |
| état de repos | położenie spoczynkowe |
| état hygrométrique, humidité atmosphérique, humidité de l'air | wilgotność powietrza |
| état, position | warunek |
| état de fonctionnement | warunki eksploatacji |
| état de transition | stan przejściowy |
| étau, étau d'établi, vis d'établi | imadło warsztatowe |
| étayer | podeprzeć |
| éteindre | stłumić |
| éthane | etan |
| éther | eter |
| éthylène glycol | glikol etylenowy |
| étincelle | iskra |
| étincelles, formation d'étincelles | iskrzenie |
| étiré à froid | ciągniony na zimno |
| étiré sans soudure | ciągniony bez szwu |
| étoile | gwiazda |
| étranglement, rétrécissement | ograniczenie |
| étrangleur, starter | gardziel (gaźnika) |
| être élastique | sprężynować |
| être rouge | żarzyć (się) |
| étrier de fixation, sangle de fixation | pierścień zaciskowy |
| étrier de frein | zacisk hamulcowy |
