| Source | Target | | absorbant d’énergie | pochłanianie energii |
| accès, entrée | wejście |
| accouplement en parallèle, alimentation en parallèle, connexion en dérivation, connexion en shunt | obwód bocznikowy, połączenie bocznikowe |
| accrochage en arrière | zderzenie tylne |
| accrochage en avant | zderzenie przednie |
| accroissement de pression, montée en pression | wzrost ciśnienia |
| acier en feuilles, fer plat | blacha cienka |
| acier pauvre en charbon | stal niskowęglowa |
| acier riche en charbon | stal wysokowęglowa |
| actionner, commander, entraîner, propulser | napędzać |
| air d'aspiration, air en dépression, appel d'air | powietrze zassane |
| air en excès, air excessif, excès d'air | nadmiar powietrza |
| ajouter en mélangeant | domieszać |
| alimentation électrique, alimentation en courant | zasilanie |
| alimentation en carburant, amenée de carburant, arrivée de carburant | zasilanie paliwem |
| alimentation en courant, amenée de courant | zasilanie prądem |
| alimentation en huile | zasilanie olejem |
| alimentation en série, distribution en tension, groupement en série, montage en série | połączenie szeregowe |
| amortisseur de vibrations en caoutchouc | sprężysty element gumowy skrętny |
| angle enfermée | kąt będący sumą kąta pochylenia koła i kąta pochylenia sworznia zwrotnicy |
| anneau d'écartement, anneau entretoise, bague d'écartement, bague entretoise | pierścień dystansowy |
| aspect arrière, contour en vue arrière, vue arrière | widok z tyłu |
| aspect avant, aspect frontal, contour en vue frontale, vue avant, vue de face, vue frontale | obrys, widok z przodu |
| auge, coupure, entaillage | nacięcie |
| balai de carbone, balai en charbon, charbon frotteur | szczotka węglowa |
| balais, raclette en caoutchouc | wałek gumowy, element gumowy wycieraczki (pióro) |
| bande en caoutchouc | opona gumowa |
| bilan d'énergie | bilans energii |
| bloc élastique, éclisse en caoutchouc et métal, silentbloc, tampon caoutchouc | ogranicznik ruchu, łącznik gumowy |
| bloc en caoutchouc | gumowy klocek |
| bobinage d'induit, enroulement de l'induit | uzwojenie twornika |
| boîte de vitesses avec engrainages continus | skrzynia biegów z kołami w stałym zazębieniu |
| boucher, engorger | blokować |
| bougie de préchauffage en spirale, spirale de chauffage, spirale incandescente | żarnik |
| boulon en U, étrier de serrage | śruba-strzemię (w kształcie U) |
| branchement électrique en triangle | połączenie w trójkąt |
| brancher en parallèle, connecter en parallèle, coupler en parallèle, monter en parallèle | połączyć równolegle, bocznikować |
| butée à roulement, enrouleur de roulement, palier à rouleaux, roulement à cylindres, roulement à rouleaux | łożysko wałeczkowe |
| butée en caoutchouc, tampon caoutchouc | ogranicznik gumowy |
| capacité d'énergie, énergie, pouvoir d'énergie | wydajność robocza |
| ceinture de sécurité à enrouleur, ceinture de sécurité à retracteur, ceinture de sécurité automatique | automatyczny pas bezpieczeństwa |
| caler de roues d’une voiture en arrêt | klinować |
| connexion en pont | połączenie mostkowe |
| cadre en tubes, cadre tubulaire, châssis en tubes, châssis tubulaire | rama centralna rurowa |
| carrosserie en acier | nadwozie stalowe |
| châssis en dessous des essieux | podwozie podwieszone |
| chromage, enjoliveurs chromés | chromowane wykończenie |
| combinaison, ensemble | kombinacja |
| composant, composante, ensemble, organe | element |
| contact entre voiture et revêtement du sol | przyczepność cierna |
| carrosserie soudée en profondeur | korpus spawany |
| coupe en travers, coupe transversale, section droite, section transversale | przekrój poprzeczny |
| commande électrique, entraînement électrique, propulsion électrique | siłownik elektryczny |
| crise énergétique | kryzys energetyczny |
| courant d’énergie | przepływ energii |
| consommation d’énergie | zużycie energii |
| crépine filtrante, filtre crépine, tamis en toile métallique | filtr siatkowy |
| clip d'arrêt, ressort en épingle à cheveaux | zacisk sprężynowy |
| commande à chaîne, distribution par chaîne, entraînement par chaîne, propulsion par chaîne | napęd łańcuchowy |
| commande hydraulique, entraînement hydraulique, propulsion hydraulique | napęd hydrauliczny |
