| Source | Target | | amortisseur à levier | amortyzator dźwigniowy |
| axe d’embrayage | wałek dźwigni zwalniającej |
| balancier, basculeur, culbuteur, levier à came | dźwignia kątowa, wahacz |
| barres, embiellage, timonerie, tringlerie | układ dźwigniowy |
| bras de flotteur, levierde flotteur | dźwignia pływaka |
| bras d’un levier | ramię dźwigni |
| chèvre, grue | dźwignica |
| cheville de charnière, clou de charnière, pivot de charnière, tourillon d'articulation | oś dźwigni, oś przegubu |
| demi-essieu oscillant | dźwignia wahliwa |
| direction à vis sans fin et came | dźwigniowo-krzywkowy układ kierowniczy, śrubowy układ kierowniczy, śrubowo-dźwigniowy układ kierowniczy |
| doigt d'embrayage, levier d'embrayage, linguet | dźwignia zwalniająca |
| effet de levier | działanie dźwigni |
| entrainement par bielles | układ dźwigniowy |
| grille de sélection pour le levier de vitesses | prowadnica (bramka) dźwigni zmiany biegów w automatycznej skrzyni biegów |
| levier d'engrènement, levier de commande | dźwignia zmiany biegów |
| levier de commande de vitesse, levier de vitesses, sélecteur de vitesse | dźwignia zmiany biegów |
| levier de commande, levier de manoeuvre, manette de commande | dźwignia sterująca |
| levier de frein à main, poignée du frein à main | dźwignia hamulca ręcznego |
| levier de sélection, poignée du levier sélecteur, sélecteur | dźwignia przełącznika, wybierak |
| levier de commande pour le papillon | dźwignia przepustnicy |
| levier du système de serrage d’un tour | dźwignia napinająca |
| manivelle de régulation | dźwignia regulacji |
| mécanisme de commande de papillon | układ dźwigni sterowania przepustnicą |
| plateau de pression d’un embrayage | płytka dźwigni wyłączającej |
| rapport des leviers, système de leviers | mechanizm dźwigniowy |
| tête du levier de vitesses | gałka dźwigni zmiany biegów |
| tige de changement de vitesses | dźwignia wybieraka, cięgno sztywne, pręt zaczepu, pręt widełek |
| timonerie de changement de vitesses | układ dźwigniowy zmiany biegów |
| timonerie de direction, tringlerie de direction | układ dźwigni układu kierowniczego |
| timonerie des essuie-glaces | układ dźwigniowy wycieraczek |
| transfert par timonerie | układ dźwigniowy |
