| Source | Target | | absorbant du son | tłumiący dźwięk |
| action du frein, effet de freinage | proces hamowania, skuteczność hamowania |
| ajustement du dossier | regulator oparcia, regulator oparcia fotela |
| alimentation du carburant par gravité | grawitacyjny układ paliwowy |
| amortir du bruit | tłumić |
| amortissement du bruit | izolacja akustyczna |
| amortisseur du papillon | amortyzator (tłumik) otwierania przepustnicy |
| anneau de pression du klaxon | pierścień wciskany |
| antidérapeur automatique, régulateur du glissement à la traction | system kontroli trakcji |
| attache de moteur, fixation de moteur, suspension du moteur | zawieszenie silnika |
| avance du point d’allumage | przyspieszenie |
| avancer du point d’allumage | przyspieszać |
| axe du flotteur | sworzeń pływaka, trzpień obrotowy pływaka |
| axe du rupteur | wałek napędowy przerywacza |
| bande de fond de jante, protecteur de chambre à air, ruban du fond de jante | taśma ochronna obręczy koła |
| becquet du toit, becquet supérieur | spojler dachowy |
| blocage du différentiel | blokada mechanizmu różnicowego |
| bouchon de dessablage du bloc moteur | korek lodowy |
| bouchon de remplissage du radiateur | korek wlewu chłodnicy |
| bouchon du moyeu de roue | kołpak piasty koła |
| bouchon de moyeu du volant | piasta koła kierownicy |
| bouchon de remplissage du carburant | korek wlewu paliwa |
| bouchon de vidange du carter d’huile | korek spustowy miski olejowej |
| bouchon de vidange du circuit de refroidissement | korek spustowy chłodziwa |
| bouchon du réservoir d’essence | korek wlewu benzyny |
| bouchon pression du système de refroidissement | kapturek zaworu ciśnieniowego |
| boule du régulateur | obciążnik regulatora |
| boulon du ressort | śruba środkowa, sworzeń resoru piórowego |
| bouton de commande du démarreur, bouton de démarrage, bouton-poussoir de démarrage | przycisk rozrusznika |
| bouton pressoir du klaxon | przycisk klaksonu |
| bras de manivelle du vilebrequin | korba |
| bride de tuyau, collier de durit, collier de serrage de tuyau, collier de tuyau | zacisk przewodu elastycznego |
| bruit du Diesel | twardy bieg silnika wysokoprężnego |
| couleur de recuit du métal | barwa nalotowa |
| caoutchouc d’étanchéité du cylindre de roue, de frein | uszczelka tłoczka hamulcowego |
| charge du pneu, pression de gonflage, pression de pneu | ciśnienie w ogumieniu |
| compartiment du chauffeur | deska rozdzielcza |
| coefficient d'air, dosage de la richesse du mélange, proportion de mélange, rapport du mélange | skład mieszanki paliwowo-powietrznej |
| clapet de retour du carburant | zawór powrotny paliwa |
| composition du carburant | skład paliwa |
| cylindrée du moteur | pojemność skokowa cylindra |
| contact entre voiture et revêtement du sol | przyczepność cierna |
| cadre du toit | rama dachu |
| clapet d’amortissement du système de suspension hydropneumatique | zawór tłumiący |
| couvercle du différentiel | pokrywa mechanizmu różnicowego |
| caoutchouc durci, ébonite | ebonit |
| câble d'accélérateur, câble de commande du papillon, tirette à câble de papillon | linka pedału przyspieszenia |
| conducteur du courant électrique | przewodnik |
| camion à grand volume | pojazd o dużej ładowności |
| câble de commande du frein à main, câble de frein à main, tirette à câble de frein à main | linka hamulca ręcznego |
| caoutchouc durci | guma twarda |
| conservation, durabilité | dopuszczalny okres magazynowania |
| capot de porte-bagages, capot du coffre à bagages, couvercle de coffre, trappe de coffre | pokrywa bagażnika |
| cage à billes, cage à rouleaux, cage du roulement à billes | bieżnia łożyska kulkowego |
| cage du roulement à billes | koszyk łożyska kulkowego |
| côté embrayage du moteur | koniec wyjściowy |
| chapeau de palier du vilebrequin | pokrywa łożyska głównego |
| coussinet de palier du vilebrequin | panewka łożyska głównego wału korbowego |
| chapeau de palier, chapeau du coussinet | pokrywa łożyska |
| couvercle du filtre à air | osłona wlotu powietrza |
