| Source | Target | | accélérer, mettre les gaz, ouvrir les gaz | doprowadzić moc, otworzyć przepustnicę |
| accessibilité | dostępność |
| accessoire | część dodatkowa |
| accessoires | elementy dodatkowe |
| accouplement des tuyaux, raccord de flexible, raccord de tuyau | łącznik do przewodu elastycznego |
| adaptateur, ajustement | przymocować, dopasować |
| adapter | dostosować |
| additif | dodatek |
| additif pour carburant | dodatek do paliwa |
| additif pour essence | dodatek do benzyny |
| admissible, autorisé | dopuszczalny |
| admission d’air | doprowadzanie powietrza |
| aérateur, douille d'échappement, douille de purge, reniflard | odpowietrznik |
| air de combustion, air pour la combustion | powietrze dolotowe |
| ajouter en mélangeant | domieszać |
| ajustement du dossier | regulator oparcia, regulator oparcia fotela |
| ajutage d'air, injecteur d'air | dysza powietrza dodatkowego |
| alésage x course, course-alésage rapport, rapport course-alésage | stosunek średnicy cylindra do skoku tłoka |
| amortisseur à double tube | amortyzator dwururowy |
| amortisseur à double parois | amortyzator teleskopowy dwururowy |
| ancre de freinage | tarcza hamulcowa do mocowania mechanizmu rozpieracza hamulca szczękowego (bębnowego) |
| anneau d'attelage, anneau de remorquage, oeillet de dépannage, oeillet de remorquage, oeillet de traction | zaczep do holowania (ucho) |
| appareil à mesurer l'alignement, banc d'essai de géométrie, contrôleur de géométrie | przyrząd do ustawiania kół |
| appareil de démontage pour roulements à billes | ściągacz do łożysk kulkowych |
| appareil pour mesurer l’épaisseur des fils | przymiar do drutu |
| arceau de protection avant, bouclier frontal, chasse branches | zderzak do usuwania przeszkód |
| arrache pignons | ściągacz do kół zębatych |
| arrache-moyeu, extracteur de moyeu | ściągacz do piast |
| arrache-palier, arracheur de palier, extracteur de roulements | ściągacz do łożysk |
| arracheur de moyeu | ściągacz do piasty koła |
| attelage à crochet, crochet d'attelage, crochet de remorquage | zaczep do holowania |
| augmenter la puissance moteur | dostroić |
| à double effet | dwukierunkowy |
| à double tube, bitubulaire | podwójna ściana |
| bague de palier, douille | panew łożyska ślizgowego |
| banc d'essai à rouleaux | dynamometr rolkowy, stoisko do prób |
| banc d'essai de freinage, banc de freinométrie, frein dynamométrique | stanowisko do prób hamulców, stanowisko bębnowe do badania hamulców |
| banc d’essais pour allumeurs | stanowisko do testowania rozdzielacza |
| benzine, essence à détâcher | spirytus do czyszczenia |
| bielle inférieure, bras de suspension inférieur | wahacz dolny |
| bloc pour poncer | klocek do szlifowania |
| bobine à haute tension | cewka przystosowana do wysokiego obciążenia |
| boîte de guidage de soupape, douille de guidage de soupape, guide de soupape | prowadnica zaworu |
| borne de batterie positive, borne positive, pôle positif | zacisk dodatni akumulatora |
| bouchon sur douille d’échappement | korek spustowy |
| brûleur à découper, chalumeau à découper, torche à découper | palnik do cięcia |
| bride de serrage | zatrzaski (klipsy) do mocowania paneli wewnętrznych listew, itp. |
| brosse de lavage | szczotka do czyszczenia |
| couple de serrage | moment dokręcania |
| conduite d’alimentation | przewód doprowadzający |
| complémentaire, supplémentaire | dodatkowy |
| chargeur de batterie | ładowarka do akumulatorów |
| camion pour le transport des voitures | pojazd do transportu samochodów |
| clé à bougie, clé à tube pour bougies, clé de bougie | klucz do świec zapłonowych |
| camionnette de livraison, fourgonnette, voiture de livraison | pojazd dostawczy |
| coupoir, pince pour ferblantier, tenailles pour ferblantier | nożyce do blach |
| combustible pour moteurs à deux temps | paliwo z dodatkiem smaru |
| coefficient d'air, dosage de la richesse du mélange, proportion de mélange, rapport du mélange | skład mieszanki paliwowo-powietrznej |
| carburateur pour voiture tout-terrain | gaźnik dostosowany do jazdy terenowej |
| clé à canon, clé à douille | klucz nasadowy |
