Source | Target | amortisseur de direction | amortyzator układu kierowniczego |
angle de braquage de la direction | kąt skrętu koła kierowniczego |
antivol sur la direction, serrure de blocage de la direction, verrou de direction | blokada kolumny kierownicy |
arbre de direction | drążek kierowniczy |
arbre de direction, arbre de volant | wałek przekładni kierowniczej, wałek przekładni ślimakowej układu kierowniczego |
asservissement de direction, assistance de la direction, dispositif d'assistance de direction | wspomaganie układu kierowniczego |
axe de fusée, axe-pivot de la fusée, pivot de fusée, pivot de direction | sworzeń zwrotnicy |
barre d'accouplement de direction, barre de direction, barre intermédiaire, bielle de direction | drążek kierowniczy poprzeczny |
bielle de connexion de direction, bielle de direction | łącznik, drążek kierowniczy |
bielle de connexion d’une direction | łącznik środkowy |
bielle de direction divisée | dzielony drążek kierowniczy poprzeczny |
boîte de direction, boîtier de direction, carter de direction | obudowa kierowniczej |
bras de direction | ramię przekładni kierowniczej |
bras de direction, levier de connexion, levier de direction | ramię zwrotnicy |
colonne de direction divisée | dzielona kolumna kierownicy |
commande servo-hydraulique de direction, direction servo-hydraulique, servodirection à commande hydraulique | hydrauliczne wspomaganie kierownicy |
conduite à gauche, direction à gauche (DaG) | układ kierowniczy lewostronny |
conduite à droite, direction à droite (DaD) | kierownica z prawej strony |
clignotant, clignoteur, feu clignotant, feu de direction, feu indicateur | kierunkowskaz |
colonne de direction | tuleja kolumny, kolumna kierownicy |
colonne de direction à absorption d'énergie, colonne de direction à amortisseur, colonne de direction déformable | łamana kolumna kierownicy |
chambre de combustion d’un moteur diesel avec injection directe | otwarta komora spalania |
colonne de direction réglable | regulowana kolumna kierownicy |
déflecteur d'air, tôle chicane d'air, tôle directrice d'air | przewód powietrzny |
déviation de direction | zmiana kierunku |
direction à circuit de billes, direction à recirculation de billes, direction à vis et billes | kulkowa przekładnia kierownicza |
directeur | samosterowanie |
direction à crémaillère | układ kierowniczy z przekładnią zębatkową |
direction à vis sans fin et came | dźwigniowo-krzywkowy układ kierowniczy, śrubowy układ kierowniczy, śrubowo-dźwigniowy układ kierowniczy |
direction à vis sans fin et galet mobile | kulkowa, śrubowa przekładnia kierownicza |
direction avec assistance | układ kierowniczy ze wspomaganiem |
direction à assistance, direction assistée, servodirection | układ kierowniczy ze wspomaganiem |
direction à fusées, direction de la fusée d'essieu | zwrotnica osi przedniej |
direction à quatres roues | kierowanie czterema kołami |
direction commandée à la main | ręczny |
direction d'avancement, direction de course, sens de marche | kierunek jazdy |
direction de rotation, sens de rotation | kierunek obrotów |
direction du vent | kierunek wiatru |
direction, dispositif de commande, installation de direction | przekładnia kierownicza |
direction, sens | kierunek |
direction de montage d’un piston | kierunek montażu |
direction indirecte | sterowanie pośrednie |
directives, données | dane techniczne |
entrainement direct | napęd bezpośredni (DDR) |
essieu directeur | oś kierowana |
essieu sans fonction directrice | oś niekierowana |
géométrie de direction, réglage des roues | geometria kół przednich, geometria układu kierowniczego |
indicateur de direction | przełącznik kierunkowskazu |
jeu dans la direction | luz koła kierownicy |
levier de connexion, levier de direction | drążek Panharda, ramię zwrotnicy osi przedniej |
levier de connexion, levier de direction, levier de fusée | ramię zwrotnicy |
levier de commande sur la colonne de direction | przełącznik na kolumnie kierownicy |
performance directionnelle | stabilność kierunkowa |
position toute droite d’une direction | pozycja do jazdy na wprost |
rapport de démultiplication de la direction | przełożenie układu kierowniczego |
rotule de la barre de direction, rotule de timonerie | przegub kulowy układu kierowniczego |
secteur denté d’une direction | ślimak przekładni kierowniczej |
sens direct | kierunek do przodu |
sonde d’angle de direction | czujnik układu kierowniczego |
timonerie de direction, tringlerie de direction | układ dźwigni układu kierowniczego |