Source | Target | antiparasitage pour câble | ekranowanie przewodu |
borne de câble, borne de fil, cosse de câble | zacisk przewodu |
câble de branchement | kabel łączący |
câble de batterie, câble de charge | przewód akumulatora |
câble de masse de la batterie | przewód uziemiający akumulatora |
câble d'adaptation, câble intermédiaire | przewód z adapterem |
câble d’antenne | przewód antenowy |
câble de bougie, câble haute tension, fil de bougie | przewód zapłonowy |
câble de commande ajustable | linka Bowdena |
câble d'étrangleur, câble de starter, tirette à câble d'étrangleur | przewód wskaźnika ssania |
câble d'accélérateur, câble de commande du papillon, tirette à câble de papillon | linka pedału przyspieszenia |
câble de commande du frein à main, câble de frein à main, tirette à câble de frein à main | linka hamulca ręcznego |
câble | przewód |
commandé par câble | sterowany przewodowo |
commande par câble | sterowanie przewodowe |
canalisation pour câbles, conduite de câble, tranchée de câble | kanał (rynienka) kablowy |
collier de câble, fiche de raccord, porte-fil, serre-câble | zacisk kablowy |
câble, corde, tresse | przewód |
câble de masse, câble de mise à la masse, câble de mise à la terre | kabel uziemiający |
câble de remorquage, traîne | lina holownicza |
câble de compteur de vitesse | linka prędkościomierza |
câble acier, câble d'acier | lina stalowa |
câble de démarrage | przewód rozruchowy |
câble de liaison | kabel łączący |
dérivation de câble, jonction de câble | połączenie przewodu |
faisceau de câbles | wiązka przewodów |
fourreau de câble, gaine de câble, revêtement de câble | kanał (rynienka) kablowy |
gaine isolante de câble | osłona kablowa |
outil à dégainer les câbles, pince à dénuder | szczypce do usuwania izolacji |
poulie pour câbles | krążek linowy |
tambour à câble | bęben linowy |
tulle de câble | przelotka kablowa |