| Source | Target | | antiparasitage de conduite | ekranowanie przewodu |
| by-pass, conduite de dérivation | obejście |
| conduite d’alimentation | przewód doprowadzający |
| conduite d'écoulement, tube d'écoulement, tubulure d'écoulement | przewód bocznikujący |
| confort de conduite | komfort sterowania |
| canalisation d'essence, conduite d'essence | przewód benzyny |
| conduite de retour d’essence | przewód powrotny benzyny |
| canalisation de carburant, conduite de carburant | przewód paliwa |
| conduite de commande, conduite de service | linia serwisowa |
| conduite | kanał |
| conduite de pression, conduite de refoulement, tubulure à pression | przewód ciśnieniowy |
| conduite de gaz | przewód gazu |
| conduite d’entrée d’un moteur sans turbo | przewód ssawny |
| canalisation pour câbles, conduite de câble, tranchée de câble | kanał (rynienka) kablowy |
| conduite à gauche, direction à gauche (DaG) | układ kierowniczy lewostronny |
| conduite admission d’air | przewód powietrza |
| conduite d'huile, tubulure à huile, tuyau d'huile | przewód oleju |
| conduite à dépression | przewód podciśnienia |
| conduite de purge, conduite de ventilation, tuyau d'aération, tuyau d'évacuation d'air | przewód odpowietrzający |
| conduite de débordement, conduite de décharge, conduite de trop-plein, trop-plein | kanał przelewowy |
| conduite de refoulement, tubulure de refoulement, tuyau de refoulement | linia wysokiego ciśnienia |
| conduite à droite, direction à droite (DaD) | kierownica z prawej strony |
| canalisation de frein, conduite de frein, tube de frein, tuyau de frein | przewód hamulcowy |
| conduite de retour, ligne de retour, passage de retour, tuyau de retour | przewód powrotny |
| caractéristiques de route, performance de conduite, tenue de route | właściwości jezdne |
| circonstances de conduite | warunki drogowe |
| conduite, habileté de conduite | osiągi |
| conduite de décharge, conduite de retour, tube de retour, ubulure de retour | linia powrotna |
| conduite d'alimentation, conduite d'arrivée, tube d'alimentation, tubulure d'alimentation | linia zasilania, przewód doprowadzający |
| conduite de raccordement | linia łącząca |
| conduite d'alimentation, conduite d'arrivée, conduite de remplissage | linia alarmowa |
| filtre de conduite | filtr w przewodzie |
| poste de conduite | deska rozdzielcza |
| pression dans la conduite, pression dans la tubulure | ciśnienie w układzie |
| preuve de conduite | próba drogowa, egzamin z jazdy |
| prise de conduite | wtyk kablowy |
| sas à air dans une conduite de liquide | korek powietrzny |
| sécurité de conduite | bezpieczeństwo jazdy |
