| Source | Target | | bande de la ceinture de sécurité | pas parciany |
| bretelle de ceinture de sécurité, ceinture de sécurité harnais | pas bezpieczeństwa |
| ceinture de sécurité | pas bezpieczeństwa |
| ceinture de sécurité à enrouleur, ceinture de sécurité à retracteur, ceinture de sécurité automatique | automatyczny pas bezpieczeństwa |
| ceinture de sécurité à trois points, ceinture de sécurité trois points | trzypunktowy pas bezpieczeństwa |
| ceinture de pneu, berceau de pneu | warstwa barierowa |
| ceinture de sécurité de hanche | biodrowy pas bezpieczeństwa |
| ceinture de sécurité statique | statyczny pas bezpieczeństwa |
| ceinture enroulable | pas bezpieczeństwa ze zwijaczem |
| ceinture-baudrier | barkowy pas bezpieczeństwa |
| ceinture de sécurité, ceinture de sûreté | pas bezpieczeństwa |
| ceinture de sécurité enroulable | zwijany, bezwładnościowy pas bezpieczeństwa |
| ligne de ceinture, taille | linia przewężenia oddzielająca górną i dolną część nadwozia |
| mécanisme d’ouverture de la ceinture de sécurité | mechanizm zwalniający |
| mécanisme autobloquant d’enroulement pour la ceinture de sécurité | automatyczne blokowanie napinacza pasów bezpieczeństwa (E-ALR/ALR) |
| pneu à ceinture métallique, pneu métallique, pneu radial à ceinture métallique | opona zbrojona drutem metalowym |
| pneu à ceinture textile, pneu à nappe-sommet textile, pneu radial à ceinture textile | opona z osnową ze sztucznego jedwabiu |
| pneu ceinturé | opona opasana |
| point d’ancrage de la ceinture de sécurité | mocowanie pasa bezpieczeństwa |
| point d’ancrage supérieure de la ceinture de sécurité | górne mocowanie pasa bezpieczeństwa |
| possibilité d’agir du passager sans ceinture de sécurité | zasięg nieograniczony |
| système de blocage d’une ceinture de sécurité automatique | awaryjny mechanizm blokujący |
