| Source | Target | | additif pour carburant | dodatek do paliwa |
| alimentation en carburant, amenée de carburant, arrivée de carburant | zasilanie paliwem |
| alimentation du carburant par gravité | grawitacyjny układ paliwowy |
| bidon à carburant, bidon de secours, jerrican | kanister |
| bouchon de remplissage du carburant | korek wlewu paliwa |
| carburant, combustible | paliwo |
| canalisation de carburant, conduite de carburant | przewód paliwa |
| clapet de retour du carburant | zawór powrotny paliwa |
| composition du carburant | skład paliwa |
| consommation de carburant, débit de carburant | zużycie paliwa |
| carburant diesel, diesel, gazole | olej napędowy |
| carburant de fuite | wyciek paliwa |
| carburant pour moteurs | paliwo silnikowe |
| consommation de carburant suivant norme | drogowe (rzeczywiste) zużycie paliwa, standardowe (znamionowe) zużycie paliwa |
| carburant de référence | paliwo referencyjne |
| carburant de réserve | rezerwa paliwa |
| débit du carburant | zasilanie paliwem |
| distributeur de carburant, élévateur de carburant, pompe à carburant | pompa zasilająca paliwa |
| économie de carburant | oszczędność paliwa |
| élément à carburant, pile de combustible | ogniwo paliwowe |
| épurateur de carburant, filtre à carburant | filtr paliwa |
| évaporation du carburant | odparowanie paliwa |
| faire le plein de carburant | uzupełnić paliwo |
| gicleur de carburateur, jet de carburant | dysza |
| indicateur de niveau de carburant, jauge à carburant | wskaźnik poziomu paliwa |
| indice de la consommation spécifique de carburant | indykowane jednostkowe zużycie paliwa |
| injection de carburant pulsant | nieciągły wtrysk paliwa |
| injection de carburant mécanique | mechaniczny wtrysk paliwa |
| injection de carburant piloté électroniquement | elektronicznie sterowany wtrysk paliwa (EFI) |
| injection du carburant | wtrysk paliwa |
| jauge à carburant | wskaźnik poziomu paliwa |
| mélange carburant-air | mieszanka palna paliwowo-powietrzna |
| moteur à carburants multiples, moteur polycarburant | silnik wielopaliwowy |
| moteur à injection de carburant | silnik wtryskowy |
| niveau de carburant, niveau du carburant | poziom paliwa |
| norme du carburant | paliwo referencyjne |
| pompe à carburant électrique | elektryczna pompa paliwowa |
| préchauffage du carburant | wstępne podgrzewanie paliwa |
| pression de carburant | ciśnienie paliwa |
| pression d’alimentation du carburant | ciśnienie zasilania paliwem |
| réservoir à carburant | zbiornik paliwa |
| spécifications du carburant | specyfikacja paliwa |
| système d’alimentation du carburant | układ paliwowy |
| tuyau de carburant | przewód doprowadzający paliwo |
