| Source | Target | | amortisseur de vibrations en caoutchouc | sprężysty element gumowy skrętny |
| balais, raclette en caoutchouc | wałek gumowy, element gumowy wycieraczki (pióro) |
| bande en caoutchouc | opona gumowa |
| bloc caoutchouc | izolator, zamocowanie na podkładkach gumowych, wychylany metalowy bufor |
| bloc élastique, éclisse en caoutchouc et métal, silentbloc, tampon caoutchouc | ogranicznik ruchu, łącznik gumowy |
| bloc en caoutchouc | gumowy klocek |
| butée en caoutchouc, tampon caoutchouc | ogranicznik gumowy |
| caoutchouc d’étanchéité du cylindre de roue, de frein | uszczelka tłoczka hamulcowego |
| caoutchouc durci, ébonite | ebonit |
| caoutchouc durci | guma twarda |
| caoutchouc isoprène | kauczuk izoprenowy |
| caoutchouc naturel, gomme naturelle | guma naturalna |
| caoutchouc au néoprène, néoprène | guma neoprenowa |
| caoutchouc, gomme | guma |
| caoutchouc d’essuie-glace | element pióra wycieraczki, element gumowy wycieraczki |
| caoutchouc mousse | guma gąbczasta |
| caoutchouc de silicone | kauczuk silikonowy |
| caoutchouc styrène-butadiène | kauczuk styrenowo-butadienowy |
| caoutchouc synthétique, gomme synthétique | kauczuk syntetyczny |
| caoutchouc du balai | element gumowy pióra wycieraczki |
| massette en caoutchouc | gumowy młotek |
| profilé en caoutchouc | guma profilu |
| raclette en caoutchouc | wałek gumowy |
| tampon caoutchouc, tampon de butée | ogranicznik, gumowy ogranicznik ruchu (skoku, np. resoru) |
