| Source | Target | | acier calmé | stal uspokojona |
| angle de calage | kąt regulacji |
| anneau d'écartement, anneau intermédiaire, bague d'espacement, cale de compensation, rondelle de compensation, | pierścień regulujący |
| caler | gasnąć |
| calculer | obliczać |
| calcul, détermination | obliczenie |
| caler de roues d’une voiture en arrêt | klinować |
| calorie | kaloria (cal) |
| calibre de taraudage, jauge à vis | miernik skoku gwintów (tzw. grzebień do gwintów) |
| calibrer, étalonner | kalibrować |
| calibrage | kalibracja |
| calque | wapń |
| calage de distribution | ustawienie rozrządu zaworowego |
| calage de l’allumage | ustawienie zapłonu |
| calibre à coulisse | suwmiarka |
| calibre de filetage | miernik głębokości gwintu |
| calibre à vis micrométrique | miernik mikrometryczny, mikrometr do śrub |
| cylindrée, cylindricité, volume de balayage, volume déplacé | pojemność skokowa, pojemność skokowa w calach sześciennych |
| cale de tarage, rondelle de tarage | podkładka regulacyjna |
| calcul de résistance | obliczenie wytrzymałości |
| calorstat, thermostat | termoregulator |
| caler, coller | zatrzeć się |
| cendre, cendres, dépôts de calamine, résidus de combustion | osady węgla, osady |
| cale d'épaisseur, jauge d'épaisseur | szczelinomierz |
| cale d'épaisseur, cale de remplissage, plaque entretoise | płytka dystansowa, podkładka |
| calorifugeage, isolation thermique | izolacja termiczna |
| défaut de calage | błąd regulacji |
| excentrique de calage | mimośrodowy |
| mécanisme de calage | mechanizm regulacji |
| oxyde de calcium | tlenek wapnia |
| pollution par dépose de calami | zanieczyszczenie węglem |
| pouce | cal |
| pouce comme unité de mesure | cal |
| pouvoir calorifique, puissance calorifique | wartość kaloryczna |
| puissance calorifique, valeur calorifique | wartość cieplna |
| puissance calorique | kaloryczność (CP) |
| règle à calcul | suwmiarka |
| rendement calorifique, rendement thermique | sprawność cieplna |
| vis de calage | śruba ustalająca |
