| Source | Target | | aiguille d'injecteur, tige à aiguille, tige de téton | zawór zwrotny, iglica dyszy |
| axe, barre, bielle, tige, tringle | pręt |
| axe-guide, goupille de guidage, tige guide | kołek ustalający |
| barre de commande, bielle de commande, tige de commande | listwa sterująca dawką paliwa (element pompy wtryskowej) |
| barre de connexion, barre de raccordement, bielle de connexion, tige de raccordement | pręt łączący, rozpórka |
| boulon à épaulement, boulon de guidage, tige guide, vis de positionnement | śruba regulacyjna, śruba prowadząca, śruba ustalająca |
| barre de réglage, crémaillère, tige de crémaillère, tige de réglage | zębatka sterująca, pręt sterujący |
| barre, bielle, tige | drążek |
| boulon fileté, embout fileté, goujon fileté, tige filetée | kołek gwintowany |
| crémaillère, crémaillère coulissante, tige à crémaillère | zębatka przekładni zębatej, listwa zębata |
| hampe, tige | trzonek |
| queue de soupape, tige de soupape | trzonek zaworu |
| tige de butée, vis de butée | śruba ograniczająca |
| tige de changement de vitesses | dźwignia wybieraka, cięgno sztywne, pręt zaczepu, pręt widełek |
| tige de compression | popychacz |
| tige à entrainer | kołek uruchamiający |
| tige de pression du maître cylindre de frein | tłoczysko pompy hamulcowej |
