| Source | Target | | à simple effet | jednokierunkowy |
| accouplement à cardan, accouplement cardan, joint à cardan, joint de cardan | przegub uniwersalny, przegub Cardana |
| accouplement à brides, embout à bride, joint à bride, raccord à bride | sprzęgło tarczowe |
| accouplement flexible, joint à flecteur, joint flexible, raccord souple | sprzęgło oponowe |
| accouplement à roue libre, embrayage à roue libre | sprzęgło jednokierunkowe bezwładnościowe |
| acier fin | stal wysokiej jakości |
| amortisseur monotube | amortyzator jednorurowy |
| amortisseur mono tube | amortyzator jednorurowy |
| ampoule à iode, lampe à iode | lampa jodowa |
| anneau croissant, circlips, jonc d'arrêt,joue d'arrêt | pierścień sprężynujący zabezpieczający |
| anneau d'étanchéité, anneau de fermeture, bague d'étanchéité, bague-joint, rondelle d'étanchéité, rondelle de joint | pierścień uszczelniający |
| anneau de côté, frette de jante | pierścień obręczy |
| anneau de garniture, anneau de joint, bague de garniture, bague de joint, rondelle de garniture, rondelle de joint | pierścień uszczelniający |
| anneau de joint, anneau de verrouillage, rondelle de blocage, rondelle plane | podkładka blokująca |
| anneau de rejet, anneau de retenue, bague d'étanchéité, joint annulaire, joint d'étanchéité | pierścień ustalający |
| arrache pour joint à rotule | koszyk przegubu kulowego |
| articulation à rotule, articulation sphérique, joint sphérique | złącze kulowe |
| assemblage à rivets, joint riveté, riveture | połączenie nitowane |
| auvent, jalousie, persienne, rideau | żaluzja |
| axe de roue | oś jezdna |
| balancier, bras | jarzmo |
| banc, banquette | jednoczęściowe oparcie fotela |
| bande d'étanchéité, joint d'étanchéité, joint de porte | uszczelnienie chroniące przez czynnikami atmosferycznymi |
| bande de fond de jante, protecteur de chambre à air, ruban du fond de jante | taśma ochronna obręczy koła |
| barre de force, barre de réaction, jambe de réaction | pręt ściskany |
| base de jante, base de roue, jante | obręcz koła |
| bidon à carburant, bidon de secours, jerrican | kanister |
| boîte de jonction | skrzynka rozdzielcza |
| bord de jante, cerceau de jante, collerette de jante, rebord de la jante | obrzeże obręczy |
| bordure de sécurité sur une jante | próg, tryb progu |
| boulonnage, boulonnerie, jonction à boulon | połączenie śrubowe |
| carburateur pour voiture tout-terrain | gaźnik dostosowany do jazdy terenowej |
| compteur journalier, totaliseur journalier, totaliseur partiel | licznik przebiegu dziennego |
| course morte, espace mort, jeu mort | martwy kąt |
| calibre de taraudage, jauge à vis | miernik skoku gwintów (tzw. grzebień do gwintów) |
| carburateur double, carburateur à double corps, carburateur double-corps, carburateur jumelé | gaźnik podwójny |
| catalyseur à lit unique, catalyseur à un lit | katalizator jednoskładnikowy |
| carburateur à simple corps, carburateur à un venturi | gaźnik jednobębnowy |
| charge élémentaire d’un atome | ładunek jednostkowy |
| compresseur à un étage | dmuchawa jednostopniowa |
| chape, fourche | strzemię, jarzmo |
| cardan universel, joint à croisillon, joint articulé, joint de transmission, joint universel | połączenie jarzmowe |
| contrôle de qualité | kontrola jakości |
| cuvette, joint profilé, manchette | koszulka ochronna |
| comparateur, indicateur, jauge à cadran | czujnik zegarowy |
| couvre-radiateur, jalousie de radiateur | osłona chłodnicy |
| confort de voyage | komfort jazdy |
| caractéristiques de route, performance de conduite, tenue de route | właściwości jezdne |
| couple, groupe, jeu, nécessaire, set | zestaw |
| consommation spécifique de combustible | współczynnik jednostkowego zużycia paliwa, jednostkowe zużycie paliwa |
| compensation du jeu | kompensacja luzu |
| compteur journalier | licznik przebiegu dziennego |
| châssis «underslung» | podwozie podwieszone (o elementach położonych poniżej osi kół jezdnych) |
| cale d'épaisseur, jauge d'épaisseur | szczelinomierz |
| coupe de segment de piston, fente de segment de piston, jeu du segment de piston | luz pierścienia tłokowego, zamek pierścienia tłokowego |
| dérivation de câble, jonction de câble | połączenie przewodu |
| deux roues motrices | napęd na jedną oś |
| diamètre de jante, diamètre sans talon | średnica obręczy |
| dilatomètre à résistance, jauge de contrainte, strain-jauge | tensometr, czujnik tensometryczny |
| direction d'avancement, direction de course, sens de marche | kierunek jazdy |
