Source | Target | Accountability (principle) | Принцип подотчетности |
Affirmation of a Rating | Констатация рейтинга, подтверждение рейтинга |
Closed Subscription (for shares) | Закрытая подписка (на акции) |
Duty of Obedience | Обязанность подчиняться |
Equitable Treatment | Равноправный, справедливый подход |
File a Claim, File a Lawsuit | Подать иск |
File an Action with Arbitration Court | Подать иск в арбитражный суд |
Forgery | Подделка документов, подлог |
Jurisdiction | Юрисдикция, место подсудности, орган судебной власти, компетенция (суда) |
Open Subscription (for shares) | Открытая подписка (на акции) |
Quantifiable Risks | Риски, поддающиеся количественному из мерению |
Show-of-Hands Voting | Голосование поднятием рук |
Sir Adrian Cadbury’s Committee | Комитет под председательством Сэра Эдриана Кэдбери |
Subscription (for securities) | Подписка (на покупку ценных бумаг) |
Subscription Agreement (for shares) | Соглашение о подписке (на акции) |
Supporting Documents | Подтверждающие документы |
Value at Risk (VAR) | Стоимость (сумма активов), подверженная риску |
Volatility | Нестабильность, изменчивость, подверженность резким колебаниям |