| Source | Target | | Buyout | Выкуп контрольного пакета акций компании |
| Concentrated Ownership | Концентрация активов компании в руках одного или небольшой группы акционеров |
| Controlling Owner (CO), Founder’s Stage (1st stage in a family business) | Стадия основателя (СО) (1-ая стадия в се мейной компании) |
| Core Value Investors | Инвесторы, которые вкладываются в крупные компании, ориентируясь на ключевые коэффициенты компании |
| Cousin Consortium (CC) (3-d stage in a family business) | Союз двоюродных родственников (СДР) (3-я стадия в семейной компании) |
| Crown Jewels | Драгоценности короны (наиболее привлекательные активы компании, являющейся объектом поглощения) |
| Enterprise Risk Management (ERM) | Управление рисками компании |
| Family Assembly | Формальное собрание семейной компании |
| Family Meeting | Семейное собрание, неформальное собра ние семейной компании |
| GARP (Growth at Reasonable Price) Investors | Инвесторы, которые вкладываются в компании средней капитализации и высокими темпами роста |
| Go Public (a company) | Стать публичной (о компании), войти в листинг фондовой биржи войти в листинг фондовой биржи |
| Interdependent Companies | Взаимозависимые компании |
| Interlocking Directorates | Соединенное директорство, «перекрещиваю щиеся директораты» (директор одной компании одновременно является директором другой) |
| Investment into Associates | Инвестиции в ассоциированные компании |
| Leveraged Buyout (LBO) | Приобретение компании в кредит с залогом активов приобретаемой компании |
| Management Buyout (MBO) | Выкуп компании ее руководством |
| Management Letter | Письмо руководству компании (направляе мое аудиторской фирмой после проведения аудита) |
| Pension Asset Management Companies | Компании по управлению пенсионными активами (КУПА) |
| Principles of Transparency and Objectivity of Information Disclosure on Company’s Activities | Принцип прозрачности и объективности раскрытия информации о деятельности компании |
| Scorched Earth; Scorched Earth Policy | Сжигание мостов, тактика выжженной зем ли (комплекс мер, направленных на пре вращение поглощаемой компании в максимально непривлекательный актив) |
| Self-dealing | Пользоваться имуществом и возможностями компании в личных целях, заключение сделки в собственных интересах |
| Shark Repellent | Акулья отрава (поправки к уставу компании, значительно усложняющие враждебное поглощение) |
| Sibling Partnership (CP) (2nd stage in a family business) | Партнерство прямых преемников (ППП) (2-я стадия в семейной компании) |
| White Knight | Белый рыцарь (дружественный потенци-альный покупатель акционерной компании) |
