| Source | Target | | Agree on a Dispute | Достижение согласия по спорному вопросу |
| Combined Code on Corporate Governance, Great Britain (2003) | Объединенный кодекс корпоративного управления, Великобритания (2003 г.) |
| Corporate Governance Code of the Financial Reporting Council, 2003 (UK Combined Code on Corporate Governance) | Кодекс корпоративного управления Совета по финансовой отчетности, 2003 г. (Объединенный Кодекс корпоративного управления, Великобритания) |
| Interim Dividend (usually paid out on a quarterly basis) | Промежуточный дивиденд (обычно выпла чивается ежеквартально) |
| International Standards on Auditing | Международные стандарты аудита |
| Limitation on Scope | Ограничение масштаба |
| One-Man Body | Единоличный орган |
| One-stop Shopping | Принцип «одного окна» |
| One-Tiered Board of Directors, Single-Tier Board of Directors | Одноуровневый совет директоров, однозвеньевой совет директоров |
| Principles of Transparency and Objectivity of Information Disclosure on Company’s Activities | Принцип прозрачности и объективности раскрытия информации о деятельности компании |
| Return on Assets (ROA) | Доходность активов |
| Return on Equity (ROE) | Доход от акций, рентабельность собственного капитала |
| Return on Invested Capital (ROIC) | Доходность инвестированного капитала |
| Return on Investment (ROI) | Доходность инвестирования, доход на вложенный (инвестированный) капитал |
| Tier one capital | Капитал первого порядка |
| White Paper on Corporate Governance in Russia (2002) | Белая книга по вопросам корпоративного управления в России (2002 г.) |
