| Source | Target | | Above Par, In Excess of Par Value | Свыше номинала |
| Absentee Voting, Voting in Absentia | Заочное голосование |
| Accuracy (of information presentation) | Точность (представления информации) |
| Alternative Investment Market (AIM) | Альтернативный инвестиционный рынок (Лондонской фондовой биржи) |
| American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) | Американский институт сертифицирован-ных независимых бухгалтеров |
| Basil Framework for Internal Control Systems in Banking Organizations, 1998 | Рамочное руководство Базельского Коми тета по системе внутреннего контроля для банковских организаций, 1998 г. |
| Bona Fide, In Good Faith | Добросовестно |
| Charter, Articles of Association, Articles of Incorporation (of a JSC) | Устав (акционерного общества) |
| Chief Information Officer (CIO) | Директор по информационным технологиям |
| Computer Information Systems (CIS) | Компьютерные информационные системы (КИС) |
| Confidential Information | Конфиденциальная информация |
| Conflict of Interests | Конфликт интересов |
| Controlling Owner (CO), Founder’s Stage (1st stage in a family business) | Стадия основателя (СО) (1-ая стадия в се мейной компании) |
| Core Value Investors | Инвесторы, которые вкладываются в крупные компании, ориентируясь на ключевые коэффициенты компании |
| Council of Institutional Investors (CII) | Совет институциональных инвесторов |
| Cousin Consortium (CC) (3-d stage in a family business) | Союз двоюродных родственников (СДР) (3-я стадия в семейной компании) |
| Criminal Intent | Преступное намерение |
| D&O Policy, D&O Insurance (Directors and Officers Liability Insurance) | Страхование D&O (Страхование ответственности директоров и руководящих работников) |
| EBITDA (Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortization) | Доходы до уплаты процентов, налогов, износа и амортизации |
| Enterprise Risk Management – Integrated Framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission, (COSO), 2004 | Рамочное руководство Комиссии Тредвея «Управление рисками компаний – интегрированная модель», 2004 г. (COSO) |
| Financial Executives Institute | Институт финансовых исполнительных директоров |
| Financial Industrial Group (FIG) | Финансовая промышленная группа (ФПГ) |
| Financial Investment Group (FIG) | Финансовая инвестиционная группа (ФИГ) |
| Fixed Interest Security | Ценная бумага с фиксированной (процент ной) ставкой |
| Foreign Direct Investment (FDI) | Прямые иностранные инвестиции |
| Framework Guidelines and Recommendation of the Institute of Internal Auditors (IIA) | Рамочные руководства и рекомендации Института внутренних аудиторов |
| Frameworks and Guidelines for Internal Controls | Концептуальная основа и инструкции по внутреннему контролю |
| GARP (Growth at Reasonable Price) Investors | Инвесторы, которые вкладываются в компании средней капитализации и высокими темпами роста |
| In a Judicial Procedure | В судебном порядке |
| Incapacitate | Ограничивать правоспособность |
| Income Statement, Profit and Loss Statement | Отчет о прибылях и убытках |
| Incoming Auditor | Последующий (новый) аудитор |
| Independence | Независимость |
| Independent Appraisal | Независимая оценка |
| Independent Appraiser | Независимый оценщик |
| Independent Auditor | Независимый аудитор |
| Independent Director | Независимый директор |
| Indirect Ownership | Косвенное владение |
| Individual Entrepreneur | Индивидуальный предприниматель (безобразования юридического лица) |
| Information and Communication | Информация и связь |
| Information Disclosure | Раскрытие информации |
| Information Risks | Информационные риски |
| Inherent Limitations | Неотъемлемые ограничения |
| Inherent Risk | Неотъемлемый риск |
| Initial Public Offering (IPO) | Первоначальное публичное размещение |
| Inside Director | Внутренний директор |
| Insider | Инсайдер |
| Insider Dealing | Инсайдерская сделка, инсайдерская торговля |
| Insider Information | Инсайдерская информация |
| Insolvent | Неплатежеспособный |
| Institute (Initiate) Criminal Proceedings (against smb.) | Привлекать к уголовной ответственности |
| Institute an Action | Начинать судебный процесс, возбуждать/подаватьиск |
| Institute of Corporate Law and Governance (ICLG) (Russia) | Институт корпоративного права и управления (ИКПУ) (Россия) |
| Institute of Internal Auditors (IIA) | Институт внутренних аудиторов |
| Institute of Management Accountants | Институт управленческих бухгалтеров |
| Institutional Investor | Институциональный инвестор |
| Integrated Framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission "Internal Control-Integrated Framework", 1992 (COSO) | Рамочное руководство Комиссии Тредвея «Внутренний контроль – интегрированная модель, 1992 г. (COSO) |
| Integrity | Честность, добросовестность |
| Intellectual Property | Интеллектуальная собственность |
| Intellectual Property Rights | Права на объекты интеллектуальной собственности |
