| Source | Target | | Anglo-Saxon Corporate Governance Model | Англо-саксонская модель корпоративного управления |
| Appropriate Corporate Atmosphere/Culture | Надлежащая корпоративная атмосфера/культура |
| Combined Code on Corporate Governance, Great Britain (2003) | Объединенный кодекс корпоративного управления, Великобритания (2003 г.) |
| Commitment to Good Corporate Governance Principles | Приверженность принципам надлежащего корпоративного управления |
| Committee for Corporate Conflict Settlement | Комитет по урегулированию корпоративных конфликтов |
| Continental European Corporate Governance Model | Континентальная европейская модель корпоративного управления |
| Corporate Citizenship | Корпоративное гражданство (форма социально ответственного поведения бизнеса) |
| Corporate Conflict Regulation Policy | Политика регулирования корпоративных конфликтов |
| Corporate Disputes | Корпоративные споры |
| Corporate Events | Корпоративные события |
| Corporate Governance | Корпоративное управление |
| Corporate Governance Code | Кодекс корпоративного управления |
| Corporate Governance Code of the Financial Reporting Council, 2003 (UK Combined Code on Corporate Governance) | Кодекс корпоративного управления Совета по финансовой отчетности, 2003 г. (Объединенный Кодекс корпоративного управления, Великобритания) |
| Corporate Governance Progression Matrix | Матрица прогрессий по корпоративному управлению |
| Corporate Governance Rating (CG Rating) | Рейтинг корпоративного управления (РКУ) |
| Corporate Raid | Рейдерство |
| Corporate Scandals | Корпоративные скандалы |
| Corporate Secretary, Company Secretary | Корпоративный секретарь |
| Corporate Social Responsibility | Корпоративная социальная ответственность |
| Corporate Standards | Корпоративные стандарты |
| Elements that Underlie Good Corporate Governance | Элементы, лежащие в основе надлежащего корпоративного управления |
| FCSM (Federal Commission for the Securities Market of Russia) Code of Corporate Conduct | Кодекс корпоративного поведения ФКЦБ (Федеральной Комиссии по рынку ценных бумаг России) |
| Global Corporate Governance Forum (GCGF) | Глобальный форум по корпоративному управлению |
| IFC Corporate Governance Pilot Program | Пилотная программа IFC по корпоративному управлению |
| Institute of Corporate Law and Governance (ICLG) (Russia) | Институт корпоративного права и управления (ИКПУ) (Россия) |
| International Corporate Governance Network (ICGN) | Международная сеть по корпоративному управлению (МСКУ) |
| Japanese Corporate Governance Model | Японская модель корпоративного управления |
| National Association of Corporate Directors (NACD) | Национальная Ассоциация корпоративных директоров (НАКД) |
| OECD Principles of Corporate Governance, 2004 | Принципы корпоративного управления ОЭСР, 2004 г. |
| Strategically Significant Corporate Events | Стратегически значимые корпоративные события |
| White Paper on Corporate Governance in Russia (2002) | Белая книга по вопросам корпоративного управления в России (2002 г.) |
