| Source | Target | | COME LEGGERE E UTILIZZARE IL MANUALE ISTRUZIONI | HOW TO READ AND USE THE INSTRUCTION MANUAL |
| Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare la macchina; prestare particolare attenzione alle sezioni dove si incontra questo simbolo (!) | Read all the instructions carefully before starting work with the machine; please pay particular attention to sections marked by the symbol (!) |
| Non utilizzare la macchina con le protezioni smontate. | Never work without the safety protections. |
| Accessorio opzionale da utilizzare per lo spostamento del fasciapallet all’interno del magazzino o reparto. | Optional accessory to be employed for moving the wrapping machine in the Ware-house/department. |
| Se la bobina film è avvolta con il lato adesivo all’interno, rovesciarla e utilizzare il percorso tratteggiato in figura. | If the film reel is wound with the adhesive side inwards, reverse it and use the threading route shown by the broken line in the drawing. |
| Utilizzare panni asciutti o blande soluzioni Detergenti. | Use dry cloths or light cleansing solutions. |
| Non utilizzare acqua o solventi. | Do not use water or solvents. |
| In caso di incendio utilizzare estintore contenente CO2. | In the event of fire, use a CO2 extinguisher. |
| UTILIZZARE SOLO RICAMBI ORIGINALI | USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS |
