DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to English pallet stretchwrapper user manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Al raggiungimento dell’altezza desiderata, l’operatore lascia la leva, il carrello si ferma e fissa la sommità del pallet.When reached the desired height, the operator releases the lever, the carriage stops, the turntable rotates to wrap the pallet top.
Al raggiungimento della sommità del bancale rilasciare la leva per il completamento della fasciatura.When reached the pallet top, release the lever to complete the wrapping.
Se spinto verso l’alto, fa salire il carrello verso la sommità della colonna.If pushed upwards, the carriage goes up to the pallet top.
Caricare il film come indicato nell’etichetta posta sopra il portabobina.Thread the film as shown on the label located on top of the film carriage.
N.B. I componenti di sicurezza devono essere segnalati a tutti gli operatori macchina/ufficio ricambi, perché essi non siano fatti mancare o siano ordinati con assoluta precedenza.N.B. The safety components must be well known to every machine operator and in case of failure relevant the spare parts should be ordered with top priority.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership