DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to English pallet stretchwrapper user manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
A carrello in posizione bassa, il motore dello stesso non si ferma e la cinghia si allenta.When the carriage is in the low position, its engine does not stop and the belt gets loose.
Catena troppo lenta.The chain is too loose.
Catena allentata.Loose chain.
Allentare le viti 8 e rimuovere la piastra 9.Loosen the screws 8 and remove the plate 9.
Con una chiave esagonale da 6mm allentare la vite A.Loosen screw A by means of a 6mm hexagonal key.
Con la stessa chiave allentare la vite B, spingere il tenditore verso la catena in modo da tendere la stessa e bloccare la vite B.With the same key loosen screw B, push the stretcher towards the chain in order to tension it and lock screw B.
Bloccare la vite A precedentemente allentata.Lock screw A which had been previously loosened.
Allentare le viti e rimuovere la piastra di rinforzo colonna.Loosen the screws and remove the column stiffening plate.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership