TTMEM - Italian to English pallet stretchwrapper user manual

Italian to English pallet stretchwrapper user manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Custodire il manuale per tutta la durata del prodotto.	Please keep the manual during the entire working life of the machine.
Durante tali operazioni l'accesso alla macchina sarà ristretto ai soli operatori aventi idonee qualifiche.	During such operations, access to the machine must be restricted.
Durante il trasporto è possibile sovrapporre un massimo di 4 macchine.	During shipment it is possible to stack a maximum of 4 machines.
La posizione corretta dell’operatore è di fronte al pannello comandi durante tutta la fase di avvolgimento del pallet, sia esso manuale o automatico.	The correct operator working position is in front of the control panel during the entire pallet wrapping cycle, whether this takes place manually or automatically.
Durante la fase di manutenzione deve essere presente sulla macchina solo la persona addetta alla manutenzione stessa e nessun altro.	During the maintenance operation only the operator responsible for this duty should work on the machine.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list