TTMEM - Italian to English pallet stretchwrapper user manual

Italian to English pallet stretchwrapper user manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Quindi portare la leva verso il basso per invertire il senso di fasciatura e riportare il carrello nella posizione bassa.	Bring down the lever to invert the wrapping direction and take the carriage at the pallet bottom.
Se spinto verso il basso fa scendere il carrello verso la parte bassa della colonna.	If pushed downwards, the carriage goes down at the column base.
Portare l’interruttore verso la freccia che indica la discesa del carrello sino al suo arresto in posizione bassa.	Push down the switch until the carriage has reached its lower position.
A carrello in posizione bassa, il motore dello stesso non si ferma e la cinghia si allenta.	When the carriage is in the low position, its engine does not stop and the belt gets loose.
Tramite il selettore salita/discesa portare il carrello in posizione bassa.	Carry the film reel carriage at the bottom by the ascent/descent selector.
Tramite il selettore salita/discesa carrello, riavvolgere la cinghia sul riduttore fino a portare il carrello a circa 20 cm dalla parte bassa della colonna.	Rewind the belt on the reduction gear by the ascent/decent selector till the carriage reaches about 20 cm from the bottom of the column.
Portare il carrello in posizione bassa.	Carry the carriage at the bottom.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list