DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to English pallet stretchwrapper user manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Per i materiali non costruiti dal fornitore, come apparecchiature elettriche e motori, questi concede al committente la stessa garanzia che egli riceve dai fornitori di detti materiali.With respect to the materials not manufactured by the Seller, such as motors and electrical equipment, the Seller will grant to the Buyer the same warranty the Seller receives from his supplier of such materials.
Motore piattaformaTurntable motor
Motore carrelloFilm carriage motor
La macchina con l'impianto elettrico standard non è adatta per l'impiego in ambienti a rischio di incendio o di esplosione, nei quali sono necessari motori speciali e/o componenti antideflagranti.The machine supplied with the standard electrical system is not designed for use in atmospheres with risk of fire or deflagration. In such conditions the machine must be equipped with special motors and/or anti-deflagration components.
Motori elettriciMotors
INTERRUTTORE TERMICO MOTOREMOTOR THERMAL SWITCH
Interruttore termico motore piattaforma FR1Platform motor thermal switch FR1
Interruttore termico motore carrello FR2Carriage motor thermal switch FR2
A carrello in posizione bassa, il motore dello stesso non si ferma e la cinghia si allenta.When the carriage is in the low position, its engine does not stop and the belt gets loose.
Termica motore piattaforma.Turntable engine thermal protection.
Motoriduttore piattaformausurato.Worn out turntable motoreducer.
Sostituire riduttore.Replace the motoreducer.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership