TTMEM - Italian to English pallet stretchwrapper user manual

Italian to English pallet stretchwrapper user manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Con degli appositi morsetti (o ganci) fissare le cinghie di sollevamento ai 4 golfari del basamento.	Fix the belts with hooks to the four eyebolts of the machine base.
Con degli appositi morsetti (o ganci) fissare le cinghie per il sollevamento della base ai 4 golfari e tramite un muletto o una gru posizionare la base nel punto prestabilito.	Fix the belts with hooks to the four eyebolts of the machine base, lift the base with a forklift truck and place it in the working position.
Fissare la colonna alla base con le viti precedentemente tolte, come mostrato nella Tavola.	Fasten the column to the base using the screws previously removed, as shown in the drawing.
Riposizionare e fissare il coperchio di protezione.	Return the cover and fix in place.
Posizionare e fissare la piastra di rinforzo colonna.	Position and fasten the column stiffening plate.
Posizionare e fissare il coperchio in plastica.	Position and fix the plastic cover.
Fissare la cinghia al carrello.	Secure the belt to the carriage.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list