TTMEM - Italian to English pallet stretchwrapper user manual

Italian to English pallet stretchwrapper user manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Tagliare le regge in plastica che bloccano la macchina al pallet.	Cut the plastic straps which fix the machine to the pallet.
Rimuovere le due viti che bloccano la traversa al pallet.	Remove the two screws locking crossbar to the pallet.
Blocca il carrello in posizione sulla colonna in caso di rottura della cinghia di sollevamento.	This safety device blocks the carriage in position on the column in the event of breakage of the raising belt.
Con la stessa chiave allentare la vite B, spingere il tenditore verso la catena in modo da tendere la stessa e bloccare la vite B.	With the same key loosen screw B, push the stretcher towards the chain in order to tension it and lock screw B.
Bloccare la vite A precedentemente allentata.	Lock screw A which had been previously loosened.
Tramite il selettore svolgere completamente la cinghia e bloccare il perno aggancio cinghia in modo visibile.	Unwind the belt completely and lock the belt coupler pin in a visible way by the selector.
Inserire la bussola con la vite e bloccarla con il dado.	Insert the bush together with the screw and lock it by the nut.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list